Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海小文典 Page 31

Transcribed
Facsimile

National Diet Library · 特34-827 · Image terms · IIIF manifest

右丁

トモ、タパンナ

彼人ハ狗膽狼心ナリノ義、彼人ヲ借リテ狗狼ニ喩フ

過實的話色

事實ヨリ言ヒ過キタル話ナリ例ヘハ

シリペシ、ノポリ、オプセハ、ルイシユマ、コラチ、イシカリ、ペツ、ワツカ、シヤワ、クーチ、コラチ、子ヤツカ、アコル、ケウトモ、ニン、アイカツプ

後志山ハ礪ノ如ク、石狩河ハ帶ノ如クナルモ、我レノ心ハ終ニ變スルコト能ハズ

シツキ、ヘリアツ、チツプカムイコラチ、レタリペ、アナキ子、チユーケ、キモロ、コムハム、テツパケ、ウパツシ、ルイ、ポン、コラチ」ナーヌ、ルヤンペ、マタ、アトイ、レ

左丁

タリ、ルヤンペ、ウカラリコラチノ、」エパウイキリ、シヌエ、イカシマ、ハルヽシヤム、リルケツケ、テツパケホルカチコウ、シヤク、ムニ、ナンケコラチ、」エトプヘマカカ、シユマ、キモロ、ポルオロタ、ユーキ、キラウ、アシワ、ソヨ子ランゲ、アフンランゲ、キフミ、ピリカ、コラチ」ヘセパアペマフエピリカ、ウフイノポリ、パシ、アフン、エノタイ子

眼ノ光ハ日ノ如ク」白髮ハ秋山ノ枯葉ノ上ニ雪ノ降リ積リタル如ク」面ノ皺ハ冬海ノ白浪重々立チ起ル如ク」嘴傍ノイレズミノ殘リタルハ岸打波ノ上ニサシカザシタル岬ニ夏ノ草木ノ生茂リタル如ク鼻ノ穴ノ打チキタルサマハ石山ノ洞ニ鹿ノ角振立テ出入スルモ易キガ如

Names & terms →