Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海小文典 Page 7

Transcribed
Facsimile

National Diet Library · 特34-827 · Image terms · IIIF manifest

右丁

名詞ハ最モ要緊ナル詞ニシテ、主本ノ字トスベシ、今之ヲ分チテ四種トス、普通名詞、固有名詞、有形名詞、無形名詞、是ナリ

普通名詞

普通名詞ハ、ムニチクニチカツプチロノツトキヽリヂヱツプ、ノ類ニシテムニト云ヒ、チクニト云ヒ、チカツプ底本「、」が缺落チロノツトト云ヒ、キヽリヂヱツプト云ヘバ、何レノムニチクニチカツプチロノツトキヽリヂヱツプニテモ普ク通シテ稱スヘキ名ナリ

固有名詞

固有名詞ハ其一物ニ就キテ、名ケタル者ニテ、例ヘハオキクルミ義經シヤマユンクル辨慶ハ是レ人名ナリヤウンモシリ日本

左丁

ハ國ノ名函館、札幌、根室ハ縣ノ名、富士山、後志山ハ山ノ名、石狩川、十勝川ハ川ノ名、其他ツレツプ姥百合シユンク蝦夷松シペカパチリホクヨツク、ハ皆其一物ニ與ヘタル名ニシテ、他ニ通ゼザルナリ

有形名詞

人目ノ能ク看ルコトヲ得、手ニ能ク摸著サハルスルコトヲ得ル所ノ形体アル万樣ノ名詞、ハ皆有形名詞ナリ例ヘハシユマチセシシヤモペコウンマムニチクニワツカハーリ、這樣ノ詞ハ皆有形名詞ナリ

無形名詞

看ルコト能ハス、摸ルコト能ハサル形ナキモノヽ名詞ヲバ無形名詞ト云フ、例ヘハケウトモ意思コンルシユイ願望正誤表により修正オラマト智識

Names & terms →