Wereldmuseum Leiden
Not started
Wereldmuseum Leiden · RV-578-131 · Image terms · IIIF manifest
This page has not been transcribed yet.
Help transcribe it →Wordlist items on this page (7)
From the transcription of National Institute for Japanese Language and Linguistics 坤巻 64
| Gloss | Form | Modern form | Citation |
|---|---|---|---|
| 手つなかりにして追々行け | ウテケアンバノウヒバイヤン | uninterpreted | |
| 何にするとて討論をする | ネプカルクセヤイバタシヤレ | uninterpreted | |
| ウン〳〵といふて謝礼をいふ | トコノイバワウンケシケ | uninterpreted | |
| 居眠りするに口利すな | モコロイコツテツウハタシ | uninterpreted | |
| 存の外に幅か広い | ラムカンバレチリウシ | uninterpreted | |
| 掛合かひといて云ハぬから恐しい | ウヱバケコシネワツカリケラムチリ | uninterpreted | |
| 無用のことハいふまいぞ | イテケヤイバロウシ | uninterpreted |