Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

地名

史料の地名を地図・言語的由来・用例から調べられます。各項目で表記と出典を比較し、本文の該当箇所に移動できます。

比定地名 76 件・地図表示 51 件・収録用例 2152 件のうち 746 件を比定

解除

丸印は位置を参照するための目印です。大きさは範囲・精度を表しません。座標の出典と適用範囲は各項目に記載しています。地名の出現だけでは訪問の証拠になりません。背景地図は現代の地理を示します。

724 項目・2152 用例

  • タライカイ6

    タライカイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · アイヌ語

  • 遊楽部6

    ユーラブ ・ 游樂部 ・ ユーラプ ・ ユラツフ

    確定度の異なる比定 · 座標未設定 · アイヌ語

  • デレン(ノボイリーノフカ対岸付近)5

    テレン ・ テシン

    候補比定 · 地図あり · その他の言語 / 未詳

  • 石狩川5

    石狩川 ・ イシカリ、ペツ ・ 石狩河 ・ イシカリ川 ・ イシカリ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • キチー(マリーンスク)5

    キチー ・ キンチミ

    根拠のある比定 · 地図あり · 未詳

  • 京都5

    京都 ・ 京

    根拠のある比定 · 地図あり · 日本語

  • ノテト(トイク岬)5

    ノテト

    根拠のある比定 · 地図あり · 未詳

  • 乙部5

    乙部

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 大千軒岳5

    仙見ケ嶽 ・ 仙見ヶ嶽

    根拠のある比定 · 地図あり · 未詳

  • 新知島5

    シモシリ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 韃靼5

    東韃

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 中華5

    中華

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 南部5

    南部

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • ナヨロ5

    ナヨロ ・ ナヨロウ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • ホリシヤ5

    ホリシヤ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 奥蝦夷5

    奥蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 江戸5

    東都 ・ 江戸

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 日本5

    日本

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 奥羽5

    奥羽

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 富士山4

    富士山 ・ 富士

    根拠のある比定 · 地図あり · 未詳 / 日本語

  • 長万部4

    オシヤマンペ ・ 長万部 ・ ヲシマンヘ

    根拠のある比定 · 地図あり · アイヌ語

  • 酒田4

    酒田

    根拠のある比定 · 地図あり · 日本語

  • 奥蝦夷4

    奥ゑそ ・ 奥蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • マンコー河4

    マンコー河 ・ マンゴー河

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • アタツトイ4

    アタツトイ ・ アクツトイ ・ アタツトケ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 北髙海4

    北髙海

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 阿波国4

    阿波国

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 白上崎4

    白上 ・ 白上崎

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 口蝦夷4

    口蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • セカアフカ4

    セカアフカ ・ セアカツカ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • タライカイ4

    タライカイ ・ クライカイ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 奥州4

    奥州

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • シヤルシヤム4

    シヤルシヤム ・ シャルシャム

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 西蝦夷地4

    西蝦夷地

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • 白上崎4

    白上 ・ 白上崎

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 口蝦夷4

    口蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 日本語

  • ヲシヤマンベ4

    ヲシヤマンベ ・ ウアシシヤマンヘ ・ ヲヤマンヘ ・ ヲシヤマンヘ

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 近蝦夷4

    近蝦夷

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • 上の国山4

    上の国山

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

  • マンチウ4

    マンチウ ・ 満州

    比定未確定 · 地名項目への対応なし · 未詳

後志山

候補比定 · 根拠あり 0 用例・候補 3 用例・未比定 0 用例

山名の例と「後志山ハ礪ノ如ク」という比喩の文に現れる。かつて「後方羊蹄山(しりべしやま)」と呼ばれた現在の羊蹄山に当たると考えられるが、本書の表記は「後志山」。

この地名項目には地図上の形状・座標をまだ設定していません。

記録された表記

後志山 北海小文典 · 国立国会図書館

山名の例と「後志山ハ礪ノ如ク」という比喩の文に現れる。かつて「後方羊蹄山(しりべしやま)」と呼ばれた現在の羊蹄山に当たると考えられるが、本書の表記は「後志山」。

未詳

「後志山」全体の語源は未確定。

シリペシ、ノポリ 北海小文典 · 国立国会図書館

山名の例と「後志山ハ礪ノ如ク」という比喩の文に現れる。かつて「後方羊蹄山(しりべしやま)」と呼ばれた現在の羊蹄山に当たると考えられるが、本書の表記は「後志山」。

アイヌ語

本書のアイヌ語例文に現れ、対訳は「後志山」。

比定の根拠

北海小文典 · 国立国会図書館 · 比定・解釈未確定

山名の例と「後志山ハ礪ノ如ク」という比喩の文に現れる。かつて「後方羊蹄山(しりべしやま)」と呼ばれた現在の羊蹄山に当たると考えられるが、本書の表記は「後志山」。

用例 (3)

  1. 北海小文典 · 国立国会図書館 · 7:6 比定・解釈未確定

    レ人名ナリヤウンモシリハ国ノ名函館、札幌、根室ハ県ノ名、富士山、後志山ハ山ノ名、石狩川、十勝川ハ川ノ名、其他ツレツプ、シユンク、シペ、カパチリ、ホクヨツク、ハ皆其一物

    「後志山」
  2. 北海小文典 · 国立国会図書館 · 31:5 比定・解釈未確定

    彼人ヲ借リテ狗狼ニ喩フ過実的話色事実ヨリ言ヒ過キタル話ナリ例ヘハシリペシ、ノポリ、オプセハ、ルイシユマ、コラチ、イシカリ、ペツ、ワツカ、シヤワ、クーチ、コラチ、ネヤツカ、アコル

    「シリペシ、ノポリ」
  3. 北海小文典 · 国立国会図書館 · 31:6 比定・解釈未確定

    ワ、クーチ、コラチ、ネヤツカ、アコル、ケウトモ、ニン、アイカツプ後志山ハ礪ノ如ク、石狩河ハ帯ノ如クナルモ、我レノ心ハ終ニ変スルコト能ハズシツキ、ヘリアツ、チツプカムイ

    「後志山」