データ / 研究資料
嘉永七年のアイヌ語について
成田修一（2010）「嘉永七年のアイヌ語について」『二松学舎大学東アジア学術総合研究所集刊』40、25–69頁。
頁画像を直接読んだ転記です。全体の校閲は未完了です。「画像確認済み」は論文の転記についての表示で、語の解釈の確実性を示すものではありません。
付表の転記は1213行、うちアイヌ語形を含む行は1209行です。論文27頁の集計1,197語形とは一致しません。重複と資料名の異表記を保持しています。 集計の検証
引用には印刷頁（例：成田 2010: 58）を用い、転記データを使う場合は版番号と行IDも明記してください。 v1.1.0
1213 件
| 論文の記載 | 比較・備考 | 出典・確認 |
|---|---|---|
| ヲヽブ 鎗ノ事 『話通言』 | ヲブ「鎗」 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r16 |
| ヲヽム 股ノ事 『話通言』 | ヲーム「股」 「ヌバラウシ」併記。 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r17 |
| ヲンコウロツケ 鰤ノ事 『話通言』 | ヲンコウロツケ「ぶり」 「ヲワシヤヌ」併記。 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r18 |
| ヲンドリ 踊ル 『話通言』 | ヲントリ「踊る」 「ウウカル」併記。 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r19 |
| ヲン子 年寄 『話通言』 | ヲン子「年寄ル」 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r20 |
| ヲン子カムイ アザラシ 『唐太日記』 | ヲン子プ「臘肭臍［牡］」 「ポンヘバークイ」併記。「子・大・小」の区別あり | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r21 |
| 乙名（ママ） 村長名主共云へき 『唐太島記行』 | ヲトナ「酋長」 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r22 |
| 御（ママ）カムヘサマ 神仏 『唐太島記行』 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r23 | |
| 御（ママ）カムヘサマ 殿様 『唐太島記行』 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r24 | |
| 該当語彙なし 明年 『話通言』 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r25 | |
| 該当語彙なし ヨシ〃〃 『話通言』 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r26 | |
| 該当語彙なし 毛ノ事 『話通言』 | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r27 | |
| 該当語彙なし 濱豆 『蝦夷地旅行記録』 | 但シ濱ニ有也遠どう之如ク花葉都少も替らズ五月末より六月豆生ス | 成田 2010: 68 PDF 44 校閲待ち narita2010-p68-r28 |
The repository record does not identify an open reuse licence. Copyright in the paper remains with its rights holders. Factual table transcription with source attribution; manuscript images and the paper PDF are not redistributed.