Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・3用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

マウラカアイノ

人名・神仏名

本文の表記 マウラカアイノ · マウラカアイニ · マウラカ

本文に名が記される人物・神格。伝承中の人物を含み、同名の人物との同一性は未確認。

比定・解釈未確定

用例 3件
  1. 龍谷大学図書館 · 28コマ・18行 · マウラカアイノ

    …トロフ嶋の奥シヤルシヤムといふ所に同年五月五日に着岸す此所の乙名マウラカアイノといふ此ものは尊島中に名高き大身にて智略深く土人大に恐れ敬ふ者也時にイコトイは渠か聟なれは饗応に…

  2. 龍谷大学図書館 · 29コマ・2行 · マウラカアイニ

    …の久々逢されは懐敷珍しとて対面の酒宴あり余も其聟のイコトイと倶にマウラカアイニか宅え行けるに亭主マウラカは上座の右の隅に居り聟の賓客イコトイは下座の左の隅に居る於是相互に恐々…

  3. 龍谷大学図書館 · 29コマ・3行 · マウラカ

    …酒宴あり余も其聟のイコトイと倶にマウラカアイニか宅え行けるに亭主マウラカは上座の右の隅に居り聟の賓客イコトイは下座の左の隅に居る於是相互に恐々として言語を発せす暫く有て…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org