Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第101コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 399字
2026年8月10日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="101"
右丁

  南陽ノ地ヨリ北陰ノ地ヘハ進ミ難シ北陰ノ地

  ヨリ南陽ノ地ヘハ進ミ易キ大理ナリ「

  」国ヨリ南方ニ向イテ一日路南ノ方ニ来レハ

  一日タケ暖ナリ又産物モ次第ニ多シ因テ進ミ

  易キ筈ナリヨリ諸島ハ皆北陰ノ

  地ナリ因テ進ミ難キハ前ノ議ニ通スレハナリ

  此理ヲ我ノ有司ニ示サント長崎奉

  行ノトモ渉来ノ紅毛人カヒタン」「

  」ト云者ノ同輩ノノ属島

  々ニ故アリテ嘆ヒテ語リタルト云ヘリ此「カビ

左丁

  タン」ノ水主

  云者南陽ノ「国ニ漂着ノ後九ヶ年ニシ

  テ此カビタン彼ヲ連レ渡リタル節赤人

  ノ物語ヲ具ニセリト此説ヲ聞テ後予蝦夷諸島

  ヘ渉海シテ見ルニ既ニ符節ヲ合セタル如シ嘆

  スヘキノ甚シキニアラスヤ

     国之事

  国ノ東北ノ方位ニ当リ地続ニテ「

  」ト云大異国アリ北極出地凡六十四度

  ニ及フ国也ト此国ノ土人ハ蝦夷種類ニモ非ス

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org