Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第105コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 401字
2026年8月17日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="105"
右丁

  リ合ユヘ赤人ト互ニ時宜ノ挨拶アリ予ハ浜辺

  ニ野宿小屋ヲ打セ飯ヲ焚セ赤人𪜈ニ知ル人ニ

  ナリ契ヲ求ン為メ招キ飯ヲフルマイケレハ甚

  賞美シテ大ニ喜ビタリ翌日ニナリ命旨ヲ演ヘ

  糺スヿアルニヨリ来ルヘキ旨ヲ云遣シケレハ

  忽ニ来タリ爰ニ予発声シテ曰令命ニヨリ糺ス

  ヿナリヨリ会スヘキナリ其元等何故ニ

  内ニ渡リ来ルヤト問赤人答曰去ル巳年夏中猟

  業ノ為ニ「島ニ渉海セシニ乗組ノ同輩

  ノ者𪜈ト闘争ニ及ヒ身命ニモ拘ルヘキ程ユヘ

左丁

  同島ノ深山ヘ逃込テ忍ヒ居タレハ其内ニ本国

  舶帰帆セリト云此趣意至テ深シ因テ別書アリ

  テ爰ニ略セリ故アリテ此赤人三人ノ内二人ヲ

  連レ伴ヒ「島ニ戻ル此「島運上

  屋ニ至ル有司衆議終リ臣ヨリ赤人ヘ令

  命ヲ演タリ異国人等ヲ境内ニ入ルヿ厳

  シク禁制ナリ因テ本国ヘ早々立帰ルヘキ旨ヲ

  云渡タリ此二人ノ本国ト性名左ノ如シ

  之書

       ソヨウ

                       午三十一歳

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org