Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第3コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 川普京 408字
  2. 茨木正子 21字
  3. 酒井孝眞 校閲
2026年4月20日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="3"
右丁

 上金ノ多少ヲ撰テ許容有是ヲ場所請負ト云其

 請負人ヨリ其場所ヘ通詞役ト支配人ト番人ト

 ヲ遣ス也是ハ皆雇人ニテ此稼ギスル者ハ

 ニ群集スル也其場所ヘ米ト酒ノ台トシテ其外

 品々ヲ大船ニ積ミ送リ其場所ヨリ蝦夷土人共

 ノ採リ揚ル土産ト交易致サセ其大船ニ積入レ

 テヘ帰帆シ請負人ノ主人又是ヲ諸国ヘ売

 払ヒ価ノ金銀米銭等ニスル也介抱トハ其場所

 ニテ交易スルヲ云ナリ通詞支配人番人共ノ仮

 住居ノ小家ヲ運上屋ト云ナリ

左丁

古来ヨリ領内ヲ請負人等共ニ渡シ置ク

 故ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但

 此三ケ所ハ請負人ヨ

 リ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ

 上乗役ト云者ノ臣ヨリ一人乗組ニ成テ

 其場所ヘ行キ 公儀ヘ献上ノ猟虎皮鷹ノ羽鷲

 ノ尾類ヲ交易シテ場所諸負人ノ商物ト同様ニ

 移込ミ帰帆ノトキトモニ上乗役モ帰ル也領主ノ交

 易モ商人ノ交易モ同ヨフニテ米酒烟草其外小

 間物等皆土産物ヲ送ルト云土人モ貰ヒ物ニスル

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org