Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第33コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 393字
2026年5月18日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="33"
右丁

  ヲ尋ルニニ樺ト云樹アリ此木ヲ生木ノ

  マヽ皮ヘ横ニ切疵ヲ付レハ則漆ノ如ク脳水出

  ルヲ取テ是ヲ飲ム是土人ノ為ス所ナリ其木ノ

  脳水ハ彼島ノ水ノ匂ヒニ似タルト云ヘリ因テ

  其樺木ノ脳水ヲ土人ニ命シテ取リ試ルニヨキ

  梨子ノ匂ヒアリテ甘シ又ノ酒ニ似タルト

  思ハル因テ彼島ノ水ノ味ヒヲ思ヒヤリテ推量

  セシ処ナリ

     ノ事

  ノ御時ニ界ノ見分御用トシテ有

左丁

  司両輩ヘ巡行ス既ニ「島ニ至リ

  シニ蝦夷ノ習ニテト云ヿヲ催ス此

  ハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨

  蝦夷土人ノ内ニ乙名ト小使ト云役目アリ

  ノ有司ニ目見ノトキニヲ奥行スルハ定

  例ナリ此時ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振

  舞フ土地ノ定例トス時ニ在島ノ内「アツケ

  ン」ノ小使ノ乙名「

  ヒ島近所島ノ乙名脇乙名「

  」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org