Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第61コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 407字
2026年6月12日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="61"
右丁

  方ヘ呼使ヲ遣セハ「旅先ヘ連レアルク

  妾トモニ手ヲ引レ行テ至レハ饗応ニ濁酒ヲ出

  シ妾共ニ酒宴シテ遊興スルナリ妾共大勢寄合

  テモ恪気嫉妬ノ意モナク皆頼シキ睦シキモノ

  ナリ蝦夷土地ノ風俗ニテ大身小身ニ限ラス旅

  カセキ旅商等我家内ノ者ヲ不残召連レ家財モ

  携テ巡行ス是ノ風俗ナリ又妾共ニハ家

  ヲ造リ渡シ置ノ外ニ衣食ノ手当モナク閣ケ共

  独我身ヲ営ナミト云樹ノ皮ヲ以テ「

  」ト云太布ノ如キモノヲ織テ衣服トナシテ

左丁

  大ニ贈ルハ婦人ノナラハセ也又大身ノ

  乙名ナトハトテ家来大勢アリ代々相伝

  ノ家来ニテ主人旅カセキニ出ルトキハ此

  共ノ妻子モ倶ニ従ヒテ行テ主モモ家内

  残ラス旅先ニ滞留シテカセキシテ営ナス是蝦

  夷土地ノ風俗ナリ生涯住所ヲ定メス数十里ノ

  海辺ニ住居ス家宅ハ皆仮小屋ニテ猟産ノ沢山

  ナル所ヘ移リテ又仮小屋ヲ作リテ住居スル也

  生涯皆如斯シ是耕作ノ産ヲ知ラス猟産ノ沢山

  ナル故ナリ

固有名・語句 →

翻刻者のメモ

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org