Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 第72コマ

国文学研究資料館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 三上正昭 585字
2026年7月6日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="72"
右丁

 魲ノ形ニ似タリ肉ハ鱒ノ如キ味至テ美ナリ「島ノ先ヨリ島々ニ多シ

   鱒ノ如クニシテ大ナリ肉ハ至テ赤ク味美也煮焼シテ尚又赤ク海老ノ如シ

  形色トモニ鳥ノ如シ頭赤ク「ヨリ先ニアリ

  色形トモ鳥ノ如シ觜赤ク嶋ノ辺ニ多クアリ

雀ノ如クニテ大ナリ目玉甚美ク眉毛アリ觜ノ上毛アリテ異形ナリ

  ニテ島鳥ト云居リタル形ノ高サ三尺計リアリ

   魚ニテ形ハ鮫ノ如シ身ノ丈七尺計アレハ上唇六尺計有テ不恰好ナルモノ也

左丁

   形アシノ如クニテエゾ人人此魚ノ腹ヨリ油腸ヲ取腸中ヘ幣ヲ入又海ヘ放スナリ

    首ヨリ手ハ猫ノ如シ尾ハナク鰭有テヲツトセイニ似タリ仰テ食物ヲ喰フ也

       島ヨリ出ル

膃肭臍    ヲシヤマンヘ クンヌイ」カフタ辺ニ有リ島ニモアリ形諸人ノ知ル通リ

       海獣ナリ

    ヲツトセイ」ノ大ナル物也エゾ地何方ニモアリ形ヲツトセイニ似タルモノナリ

   海獣ナリ

蝶鮫     ヨリ重ニ出ルノノタヲイ辺ニモ出ル

海鹿(アシカ)       「イクシヘ」五種トモ皆アシカ也ニテハ「アシ

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org