Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観 第12コマ

北海道大学附属図書館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 川普京 170字
  2. 茨木正子 16字 · 校閲
  3. chinjuh 5字 · 校閲
  4. 𫝕 2字
2026年7月15日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezoto-kikan/hokudai.xml · pb n="12"

    地図

首長と云むかし神在て

此所の海に釣し大なる比目魚得給ひ夷

等に教曰此魚は神也我是を山に祭ん

此後此山のみ比目魚の形したる残雪有

べし其時汝等此海に漁せは多く比目魚を

得て糧と成んと云給ひしに今に至りて

神の言の如し故に旧と云

しを転訛して今といふ

は雪の称は比目魚の訓也

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org