Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観 第5コマ

北海道大学附属図書館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 川普京 140字
  2. 茨木正子 10字
  3. 𫝕 校閲
2026年7月15日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezoto-kikan/hokudai.xml · pb n="5"

とは幣帛の心にて神に奉る夷地には

布帛紙なき故に木を削りかけにして

幣にかゆる本邦の大古もかくせしにや今

正月十五日削り花をかくる其遺製なるへし

 按するには稲穂の語なるべし

 御初穂と云も亦同意なりと言

 木ありて造る処もありまた柳も用ゆ

 種々製し方あり葬祭の時は逆

 木を以て作る

固有名・語句 →

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org