Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観 第7コマ

北海道大学附属図書館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

状態
翻刻済
翻刻
  1. 川普京 57字
  2. 𫝕 2字 · 校閲
2026年7月15日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
TEI
ezoto-kikan/hokudai.xml · pb n="7"

 舟図

造製遠近処々にて

少違あり形状亦

然り木を彫て抵#1

なし木の皮にて板を

とじ付水の入ざる

様にとじ合せ目に苔

をつむるなり

固有名・語句 →

翻刻者のメモ

  • 「抵」は「底」の誤ヵ 𫝕
翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org