Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆

ほっかい ずいひつ · Hokkai zuihitsu · 板倉源次郎 · 1739 · 散文 · 目録レコード

固有名・語句

この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。

翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。

全項目へ

1項目・3用例

ダウンロード: CSV · JSON · JSONL

佐渡

地名

本文の表記 佐州 · 佐渡

砂金や鉱山の比較、廻船の来航地として挙がる国名。

本文に基づく説明

地名の由来言語: 日本語

言語判定は暫定

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

用例 3件
  1. 筑波大学附属図書館 · 15コマ・1行 · 佐州

    …は海より上る砂金也惣して余国に出る砂金は金山より流れ出る砂金にて佐州とても西三河といふ所より揚る砂金わつか斗の事也松前蝦夷地の事ハ山川はいふに及ハす原野とても砂金あ…

  2. 筑波大学附属図書館 · 24コマ・14行 · 佐州

    …てはなし夜金銀の気を機といふ事は光り物のことくにみゆる事なり是は佐州金山に度々ある事なり仙見ヶ岳にても見し事なり金色に光るといへるは金銀山にはあらす銅山なるへき歟一…

  3. 筑波大学附属図書館 · 28コマ・9行 · 佐渡

    …第一の繁昌の所なり入込所の国々は津軽南部秋田酒田加賀能登越後越前佐渡其外大坂船も来り肥前より瀬戸物類をも積来る事ありされは此江指に去々年かわりたる事あり七月初旬より…

翻刻 CC BY-SA 4.0・画像は各所蔵機関 rec.aynu.org