Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海随筆 第25コマ

筑波大学附属図書館
翻刻済
画像

筑波大学附属図書館 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

右丁

  とても以前のことくにセは夥しく屈事也は

  といふ所のにて制強者成故東西手近き

  ともを手下につけへ敵セしなり仕置延引セし内に勢ひ

  強大になり三年にわたりて戮セられたりまて

  七十年なり惣ては制強にしてやゝもすれハの

  今を蔑にセりのあたりは別して

  取扱ひ六ヶ敷となり去々年もにやかましき事

  あり去年は商船の行事やめられたり

一 東海にといふ魚あり其大さ何程といふ事を知らす

  鯨を呑といへり春夏は南へ出て秋よりは北海へかくる

左丁

  の漁船ともは度々出合て是を知れり浮上る

  事は稀なり海底雷のやうに唱て波浪あらくなり

  鯨鯢東西にわしるわしる  走る、動く、逃げる、流れるを指す古文。     自動詞ラ行四段活用時は必来れりと知て猟毎とも

  早く逃帰るなり稀に浮みたる時見れハ大なる嶋三ッ四ッ

  出来たることくになるは背の鰭なるへし全体を見たる者ハ

  なしといへり又といふ魚ありて鯨を切て喰ふ

  是は小魚にてにもあり鯨の死て流るを見か

  けれハ小船にて鯨へ乗移り切取時是を見るに

  の切たる跡あり又鯨の臠の浪に浮みて家来る

  事あり是もの所為なり又といふ

固有名・語句 →

翻刻者のメモ

  1. わしる  走る、動く、逃げる、流れるを指す古文。     自動詞ラ行四段活用 — 三上正昭