Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草 第3コマ

比較する伝本
翻刻済

Wereldmuseum Leiden

第3コマ 翻刻済

画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

序

上令下達乃治国之首

也弁物通情乃執政之

要也今閲書

是亦係干臨民之機豈

訳家之玩而已哉況垂

徳化開大業之時也乎

是所以上木矣

  撰

国立国語研究所 乾巻

第3コマ 見開きの左頁に対応 翻刻済

画像の利用条件 · IIIFマニフェスト

上令下達乃治國之首

也辨物通情方執政之

要也今閱書

是亦係于臨民之機豈

譯家之玩而已哉況垂

德化開大業之時也乎

是所以上木矣

 撰