国立国語研究所 坤巻
翻刻済
このコマの語彙項目 (8)
| 見出し | 語形 | 現代語形 | 典拠 |
|---|---|---|---|
| 蛍 | ヱシビツケ | 未解釈 | 藻汐草 国語研本 坤 p.23 l.1 |
| ばつた | バツタキ | pattaki 中パッタキ | 春日勇人 2026「アイヌ語・語彙DB」2026年6月2日版 シート「藻1792」；見出し バツタキ「ばつた」 |
| ばつた | ヱンビツケ | nininkep 低機械読解ニニンケㇷ゚ | 平山裕人 2013 第3部 エンビツケ「① 蛍（ほたる）；② 〈T〉ほたる (nininkep) ／ ① ばった；② 〈方〉の「ばった」にない」（②は〈T〉による） |
| ばつた | ムーリヱンビツケ | muri enpitke 推定機械読解ムリ エンピッケ | 平山裕人 2013 第3部 ムーリエンビツケ「① ぱった；②」; Batchelor 1938 Muri ハマニンニク |
| ばつた | キナヱンビツケ | kina enpitke 推定機械読解キナ エンピッケ | 平山裕人 2013 第3部 キナエンビツケ「① ばった；② 〈方〉の「ばった」にない」; 田村すず子 1996 kina 草 |
| 挾虫 | ニナキヽリ | ninakikir 低ニナキキㇼ | 知里真志保 1987 動物篇 §119 (2) nina-kikir コメツキムシ (釧路) |
| 挾虫 | チクハキヽリ | cikupakikir 中チクパキキㇼ | 知里真志保 1987 動物篇 §111 (2) ci-kupa-kikir [ci- 陰茎 kupa かじる kikir 虫] クワガタムシ (幌別, 高島) |
| 貝鯨■ル | サン | 未解釈 | Batchelor 1938 Sannakoro 鯨ノ尾, p.436 |