Aynuitak Huskokampi Aomarepu
アイヌ語古記録データベース
Early Records Database of the Ainu Language
資料
集字
地図
サイト情報
表示言語
日本語
English
◐
資料
›
蝦夷方言藻汐草
›
国立国語研究所 坤巻
蝦夷方言藻汐草 坤巻
第74コマ
集字
← 前のコマ
/ 108
次のコマ →
国立国語研究所 坤巻
一つの伝本
伝本を並べて読む
同じ箇所を他の伝本で読む
Wereldmuseum Leiden · 第89コマ
(この見開きの右頁)
→
比較する伝本
Wereldmuseum Leiden
他機関の画像
早稲田大学図書館 · 88 ↗
翻刻済
翻刻
安岡孝一
翻刻情報
翻刻
安岡孝一
96字
2026年4月17日保存
みんなで翻刻
このコマをみんなで翻刻で開く
他の伝本
Wereldmuseum Leiden
89
右頁
·
早稲田大学図書館
88
↗
右頁
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml
· pb n="74"
国立国語研究所 坤巻
第74コマ
翻刻済
画像の利用条件
·
IIIFマニフェスト
縦書き
1
シノヽボ
難
。
ヲカイ
居
ナンコンナ。
セコツ
其
2
タワネ
段
。
イノンノ
祈
イタク
言
。
アン
有
ナ。
Wereldmuseum Leiden
第89コマ
この見開きの右頁
未着手
画像の利用条件
·
IIIFマニフェスト
このコマはまだ翻刻されていません。
翻刻に参加する →
このコマの語彙項目
(2)
見出し
語形
現代語形
典拠
チヤーラケ 切口上なり
シノヽボ。ヲカイナンコンナ。セコツ
未解釈
チヤーラケ 切口上なり
タワネ。イノンノイタク。アンナ。
未解釈