Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

664 records · 2046 occurrences

  • 薩摩2

    薩摩

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シコツ2

    シコツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 多賀の城2

    多賀の城

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 遠蝦夷2

    遠蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 対馬2

    対馬

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウベツ2

    ユウベツ ・ ユウヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 蝦夷地2

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ウルゲー（ウィッリ）2

    ウルケー ・ ウルゲー

    Supported identification · Geometry pending · Undetermined

  • 近江八幡1

    八幡

    Supported identification · Located · Japanese

  • 北海道駒ヶ岳1

    ウチウラヶ嶽

    Supported identification · Located · Japanese

  • 岩内1

    イワナイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 岩手山1

    岩鷲山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • じゅんさい沼（旧称・小沼）1

    小沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • コルヘー（ボルビ）1

    コルヘし

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined

  • 盛岡1

    森岡

    Supported identification · Located · Japanese

  • ナニヲー（ルプロワ）1

    ナニヲー

    Supported identification · Located · Other language

  • 大沼（江戸期）1

    大沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 長万部1

    ヲシマンヘ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 太田山（せたな）1

    太田山

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 志海苔1

    しのり

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 知内1

    シリウチ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 敦賀1

    敦賀

    Supported identification · Located · Japanese

  • ウヤクトウ1

    ウヤクトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トツシヨカウ1

    トツシヨカウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲニヲー1

    ヲニヲー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北蝦夷1

    北蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山丹1

    山旦

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トヱカクラカロー1

    トヱカクラカロー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウルホー1

    ウルホー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • スツクチンカター1

    スツクチンカター

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カウタヱ1

    カウタヱ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トウシボー1

    トウシボー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モトマル1

    モトマル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮1

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イクタマー1

    イクタマー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ケヤツカル1

    ケヤツカル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 素韃地1

    素韃地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大森村1

    大森村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レブンシリ1

    レブンシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レフンモシリ1

    レフンモシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

国後島

Supported identification · 48 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

国後島（くなしりとう）。知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「国後島」の代表座標を地図上の目印に用いる。島全体を指す名称で、点は島の範囲や訪問地点を示さない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

クナシリ 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻

国後島（くなしりとう）。北海道の知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。松前からの交易船や上乗役、周辺の航路の説明に現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

クナシリ 蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden

国後島（くなしりとう）。北海道の知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。松前からの交易船や上乗役、周辺の航路の説明に現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

クナシリ 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

国後島（くなしりとう）。北海道の知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。松前からの交易船や上乗役、周辺の航路の説明に現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

クナシリ 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

国後島（くなしりとう）。北海道の知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。松前からの交易船や上乗役、周辺の航路の説明に現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

クナシリ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

国後島（くなしりとう）。北海道の知床半島の東、択捉島の南西に位置する島。松前からの交易船や上乗役、周辺の航路の説明に現れる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、国後島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、国後島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、国後島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、国後島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、国後島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (48)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 104:12

    前ヲ天明六丙午正月中旬雪中ニ発足シテ急キケルカ松前所在島モ過キ クナシリ 島ヘ着岸此島ノ南浦ヲ東ニ向ヒ乗ヱトロウ島ヘ着岸此島ノ西浦ヲ北ニ向ヒ乗リ同島ナイホ村ニ同年五月四

    「クナシリ」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 105:14

    シ因テ別書アリテ爰ニ略セリ故アリテ此赤人三人ノ内二人ヲ連レ伴ヒ「クナシリ島ニ戻ル此「クナシリ島運上屋ニ至ル有司衆議終リ松前家臣ヨリ赤人ヘ令命ヲ演タリ異国人等ヲ日本国境内

    「クナシリ」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 105:14

    略セリ故アリテ此赤人三人ノ内二人ヲ連レ伴ヒ「クナシリ島ニ戻ル此「クナシリ島運上屋ニ至ル有司衆議終リ松前家臣ヨリ赤人ヘ令命ヲ演タリ異国人等ヲ日本国境内ニ入ルヿ厳シク禁制ナ

    「クナシリ」
  4. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 3:12

    も知るものなし蝦夷地に侍は一人に而も住居せさる事也ソウヤアツケシクナシリ此三箇所は請負人より米と酒及ひ諸品を積送る大船に便舟をして上乗役といふもの松前家臣より壱人乗組其

    「クナシリ」
  5. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 23:3

    り其土人は蝦夷人にあらす是ゟ満州ヘ地続也仍て中国北京にも地続なりクナシリ島とエトロフ島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点はエトロフ島なり乀点はクナシリ島に似たり是

    「クナシリ」
  6. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 23:5

    島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点はエトロフ島なり乀点はクナシリ島に似たり是より北赤人住居のカムサスカ迄は島々馬蹄のことくに海中にあり連なり続くなりカムサスカの

    「クナシリ」
  7. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 27:7

    明廟の御時に蝦夷国界の見分論用として有司両輩東蝦夷地へ巡行す既にクナシリ嶋に至りしにゑその習にてヲンシヤといふ事を催す此ヲンシヤは高貴の賓容を尊崇の饗応に興行す扨蝦夷土

    「クナシリ」
  8. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 27:15

    に松前所在島の内アツケシの小使シモチノツカモウの乙名シユシユ及ひクナシリ島の乙名サンキチ脇乙名ツキノエ等を呼出し此者共は何れもクナシリ島近所百余里隔たる所の海辺場所の重

    「クナシリ」
  9. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 27:16

    ひクナシリ島の乙名サンキチ脇乙名ツキノエ等を呼出し此者共は何れもクナシリ島近所百余里隔たる所の海辺場所の重立たる長蝦夷土人なり扨此者共の装束の下着は平生の蝦夷産のアツシ

    「クナシリ」
  10. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 30:7

    にはシリベツノホリ〇アカンノホリ次にイシリ嶋のリイシリノホリ次にクナシリ島の内ノホルハタ等各雲外にそひへたつ浚嶺なる高山也其外松前所在島の内センチンエサシ〇大田山〇ヲセ

    「クナシリ」
  11. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 33:6

    未た人主の開けされは器財を入る事なし氷海の事天明六丙午三月中旬にクナシリ島の内イシヨヤといふ所に吾着船して小屋を懸け野宿せしか其夜丑寅の風烈敷吹けれは水主の蝦夷人とも言

    「クナシリ」
  12. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 41:17

    威されたり依てイコトイ彼熊胆の出所を委しく糾しけるにビバセの乙名クナシリ島に渉海せし時に交易して求めたる熊胆なる事慥に知れよつてクナシリ島の土人の仕業にてヒハセイの乙名

    「クナシリ」
  13. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 41:19

    クナシリ島に渉海せし時に交易して求めたる熊胆なる事慥に知れよつてクナシリ島の土人の仕業にてヒハセイの乙名を掠めたる者にて目利の至らさる誤とイコトイ委細に詑けれはアツケシ

    「クナシリ」
  14. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 48:5

    常矩著妻妾の事一蝦夷地は都て妻をマチ妾をウツシマチといふ東蝦夷地クナシリノ島の脇乙名にツキノイトいふものあり妻妾都合十八人あり本妻と妾との差別なく諸所に家を作て独身に住

    「クナシリ」
  15. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 49:1

    は妻妾を数多持は土地の風俗なり或はツキノイ魚油干魚類を船につみてクナシリ嶋の運上小屋に来り交易して代り物の米と麹と小間物類を請取て浜辺に丸小屋を懸て逗留し居けるか其近所

    「クナシリ」
  16. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 6:9

    来るをウイマムといふ按するに初てまみゆるの訓なるべし又キイタツプクナシリ辺の首長猟虎（ラツコ）岐（シマ）にいたる時も此図のことく舟を飾而調之行也舳（ナレタ）一曰ナノロア

    「クナシリ」
  17. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 40:1

    曰和銅五年七月伊賀国国司阿直敬等所献黒狐即合上瑞国司自已上追位階クナシリ西地クサリチと云所に柱石あり其内に夷鎧の形をなしたるあり伝へ云判官義経ぬぎ置給ひし鎧化して石とな

    「クナシリ」
  18. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 42:4

    より東北二十里にあり往年最上常矩始て此島に渡り地図を製ヱトロフ島クナシリキイタフ島の夷初夏より此島に渡りて猟虎 ラツコの音によりて 諸人文字を製 を獲る大さ六七尺毛厚く

    「クナシリ」