Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • ヤモキシナイ村1

    ヤモキシナイ村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 一野渡1

    一野渡

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリベツ1

    シリベツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 鹿部1

    鹿部

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クスリ1

    クスリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シリヘツノホリ1

    シリベツノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トウフツ1

    トウフウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲヒャウ1

    ヲヒヤウ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 浦賀1

    浦賀

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アサノホリ1

    アツサノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イトイヤ1

    イトイヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 紀州1

    紀州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 豆州1

    豆州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • トウベツ1

    トウベツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • コーラツフ1

    コーラツフ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 湯の崎1

    湯の崎

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 出雲国1

    出雲国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 千島1

    千島

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 草羅城1

    草羅城

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カヤべ浦1

    カヤべ浦

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 香阿村1

    香阿村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北蝦夷1

    北夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 三佛齊国1

    三佛齊国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クンスイ1

    クンスイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 当別村1

    当別村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クサリチ1

    クサリチ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 身狹桃花鳥坂1

    身狹桃花鳥坂

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 営州1

    営州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シラヌカ1

    シラヌカ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シノリ1

    シノリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 閇村1

    閇村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 遼西1

    遼西

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • チコプカ1

    チコプカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 疏留城1

    疏留 城

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮1

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 三ツ石1

    三ツ石

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 唐太ホロコタン1

    イコンランゲ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 伊賀国1

    伊賀国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 陸奥1

    陸奥

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ホロイツミ1

    ホロイツミ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

金華山

Supported identification · 3 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

金華山(きんかさん)。現在の宮城県石巻市、牡鹿半島沖にある島・山。「金花山」などの表記がある。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「金華山」の代表座標を地図上の目印に用いる。島全体を指す名称で、点は島の範囲や訪問地点を示さない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

金花山 北海随筆 · University of Tsukuba Library

金華山(きんかさん)。現在の宮城県石巻市、牡鹿半島沖にある島・山に関係する表記。『北海随筆』では漁舟や漂流、遠方の火山の音についての伝聞に現れる。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Identification evidence

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、金華山に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (3)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 22:20

    国の限り仙台は東国の限り風馬牛も不及然るに薩摩の沖乗の漁舟と仙台金花山沖乗の漁舟と争論ある事あり又金花山へ漂着セし事あり雨後晴天の朝房州の山より勢州の浅間山見ゆるとな

    「金花山」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 22:20

    及然るに薩摩の沖乗の漁舟と仙台金花山沖乗の漁舟と争論ある事あり又金花山へ漂着セし事あり雨後晴天の朝房州の山より勢州の浅間山見ゆるとなり又琉球人も仙台へ漂着セし事もあり

    「金花山」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 23:3

    へ漂着セし事もあり梅雨後の順風に日向より江戸へ直乗心易しといへり金花山より蝦夷シコツ岳の焼る響雷鳴のことく近く聞ゆるといへりシコツはアツケシよりも江戸乗近しと云々故に

    「金花山」