Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

664 records · 2046 occurrences

  • 津軽山1

    津軽山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウンベツ1

    ウンベツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ウラヤシヘ1

    ウラヤシヘ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ウテツ1

    ウテツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 若狭国1

    若狭国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ユウハリ1

    ユウハリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱサシ1

    ヱサシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • トカチ1

    トカチ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 蝦夷地1

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 松マイ1

    松マイ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ハコタテ1

    ハコタテ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シタシリ1

    シタシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • テシホ1

    テシホ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • イシカリ1

    イシカリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シカモイ1

    シカモイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 津軽1

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シコタン1

    シコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • テウレ1

    テウレ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヤンケシ1

    ヤンケシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ネモロ1

    子モロ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱトモ1

    ヱトモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • レフンシリ1

    レフンシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • リイシリ1

    リイシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱトロプ1

    ヱトロプ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱリモ1

    ヱリモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • モンヘツ1

    モンヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • シヤリ1

    シヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • トヽシマ1

    ト・シマ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヲカモイ1

    ヲカモイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヱサシ1

    ヱサシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • トカチ1

    トカチ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 松マイ1

    松マイ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ハコタテ1

    ハコタテ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • テシホ1

    テシホ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • イシカリ1

    イシカリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 津軽1

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シコタン1

    シコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • テウレ1

    テウレ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ヤンケシ1

    ヤンケシ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

ヲシヤマンベ

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 4 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

ヲシヤマンベ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

長万部（おしゃまんべ）。北海道南西部、内浦湾の北西岸にある地域。東蝦夷地へ向かう沿岸路や渡島半島内の地理を示す地名。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

ウアシシヤマンヘ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

長万部（おしゃまんべ）。北海道南西部、内浦湾の北西岸にある地域。東蝦夷地へ向かう沿岸路や渡島半島内の地理を示す地名。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

ヲヤマンヘ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

長万部（おしゃまんべ）。北海道南西部、内浦湾の北西岸にある地域。東蝦夷地へ向かう沿岸路や渡島半島内の地理を示す地名。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

ヲシヤマンヘ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

長万部（おしゃまんべ）。北海道南西部、内浦湾の北西岸にある地域。東蝦夷地へ向かう沿岸路や渡島半島内の地理を示す地名。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (4)

  1. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 12:1

    名なるべし古へ木をさして兵を防くの意より城の訓とはなりたるならんヲシヤマンベ地図コーラツフ 地 名 首長ヤシマと云むかし神在て此所の海に釣し大なる比目魚得給ひ夷等に教曰此魚

    「ヲシヤマンベ」
  2. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 12:8

    多く比目魚を得て糧と成んと云給ひしに今に至りて神の言の如し故に旧ウアシシヤマンヘと云しを転訛して今ヲヤマンヘといふウアシは雪の称シヤマンヘは比目魚の訓也ヘロキコイキ｜ニシントリ

    「ウアシシヤマンヘ」
  3. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 12:9

    に今に至りて神の言の如し故に旧ウアシシヤマンヘと云しを転訛して今ヲヤマンヘといふウアシは雪の称シヤマンヘは比目魚の訓也ヘロキコイキ｜ニシントリ網（ヤ）ホニ｜カスノコ魚坪（

    「ヲヤマンヘ」
  4. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 21:1

    豿文有角両脚拠此則豽有水陸二種而蔵器所謂似狐長尾者其此類与蝦夷島ヲシヤマンヘノ蒼海に膃肭獣を出せり冬十月より春三月四月比まて夷に命してとらしむる此漁事よくするものをテハ蝦夷

    「ヲシヤマンヘ」