Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

  • タラヰカ1

    タラヰカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 飛騨国1

    飛騨国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シコタン1

    シコタン

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 唐人島1

    唐人島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 金刺の宮1

    金刺の宮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ロシヤ1

    魯齊亜

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • モンベツ1

    モンベツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 召㖫扶夷県1

    召㖫扶夷県

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • フシコヽタン1

    フシコヽタン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 避城1

    避 城

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 結骨国1

    結骨国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • テシホ1

    テシホ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 女直1

    女直

    Identification pending · No place candidate · Chinese

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ヤウンモシリ1

    ヤウンモシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 浅間山（勢州）1

    浅間山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 房州1

    房州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 弁慶崎1

    弁慶崎

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 唐1

    唐

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 千嶋1

    千嶋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 越後1

    越後

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷1

    蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 富士山1

    富士

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 平城京1

    京

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 常陸1

    常陸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 肥前1

    肥前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日向1

    日向

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 勢州1

    勢州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 石崎1

    石崎

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 上の国1

    上の国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 金堀屋敷1

    金堀屋敷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ケンニチの嶽1

    ケンニチの嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 畿内1

    畿内

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 小松前1

    小松前

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クヌリ1

    クヌリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 黒潮1

    黒潮

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • クスリカ嶽1

    クスリカ嶽

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 靺鞨国1

    靺鞨国

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 中の湖1

    中の湖

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

ヲシヤマンベ

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 4 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

ヲシヤマンベ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

長万部（おしゃまんべ）。北海道南西部、内浦湾の北西岸にある地域。東蝦夷地へ向かう沿岸路や渡島半島内の地理を示す地名。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

ウアシシヤマンヘ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

長万部（おしゃまんべ）。北海道南西部、内浦湾の北西岸にある地域。東蝦夷地へ向かう沿岸路や渡島半島内の地理を示す地名。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

ヲヤマンヘ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

長万部（おしゃまんべ）。北海道南西部、内浦湾の北西岸にある地域。東蝦夷地へ向かう沿岸路や渡島半島内の地理を示す地名。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

ヲシヤマンヘ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

長万部（おしゃまんべ）。北海道南西部、内浦湾の北西岸にある地域。東蝦夷地へ向かう沿岸路や渡島半島内の地理を示す地名。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (4)

  1. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 12:1

    名なるべし古へ木をさして兵を防くの意より城の訓とはなりたるならんヲシヤマンベ地図コーラツフ 地 名 首長ヤシマと云むかし神在て此所の海に釣し大なる比目魚得給ひ夷等に教曰此魚

    「ヲシヤマンベ」
  2. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 12:8

    多く比目魚を得て糧と成んと云給ひしに今に至りて神の言の如し故に旧ウアシシヤマンヘと云しを転訛して今ヲヤマンヘといふウアシは雪の称シヤマンヘは比目魚の訓也鯡漁図網（ヤ）鰊鯑魚坪（

    「ウアシシヤマンヘ」
  3. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 12:9

    に今に至りて神の言の如し故に旧ウアシシヤマンヘと云しを転訛して今ヲヤマンヘといふウアシは雪の称シヤマンヘは比目魚の訓也鯡漁図網（ヤ）鰊鯑魚坪（ナツホ）ヘロキ写生 松前の方

    「ヲヤマンヘ」
  4. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 21:1

    豿文有角両脚拠此則豽有水陸二種而蔵器所謂似狐長尾者其此類与蝦夷島ヲシヤマンヘノ蒼海に膃肭獣を出せり冬十月より春三月四月比まて夷に命してとらしむる此漁事よくするものをテハ蝦夷

    「ヲシヤマンヘ」