Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- 志別1
志別
- 金華山1
金華山
- 巻村1
巻村
- ヲクカタ1
ヲクカタ
- 山ノ湯1
山ノ湯
- シエヤタン村1
シエヤタン村
- 北蝦夷1
北蝦夷
- スルイ川1
スルイ川
- ニワ1
ニワ
- 西カラフト1
西カラフト
- センケン山1
センケン山
- アカンノホリ1
アカンノホリ
- 下蝦夷1
下蝦夷
- チリホイ1
チリホイ
- イタノツユイ1
イタノツユイ
- オンネトウ1
オンネトウ
- ヲタホ1
ヲタホ
- タルマイ1
タルマイ
- 平田内1
平田内
- シヤコタン1
シヤコタン
- ユルランテヤ1
ユルランテヤ
- トロハンスコウシヤ1
トロハンスコウシヤ
- アスタラハニ1
アスタラハニ
- コロクタランハンヱリスコイ1
コロクタランハンヱリスコイ
- アニアラツケ1
アニアラツケ
- アヽスケリヤ1
アヽスケリヤ
- アフタトウ1
アフタトウ
- ホルネラ1
ホルネラ
- シヲヌシ1
シヲヌシ
- モシリハッケ1
モシリハッケ
- ラホマ嶽1
ラホマ嶽
- ヲンネコタン1
ヲンネコタン
- アテリイン1
アテリイン
- 亜伯児斉亜1
亜伯児斉亜
- ヨロヲタラハンエリスコ1
ヨロヲタラハンエリスコ
- ヲフケシ1
ヲフケシ
- ヒンネヘツ1
ヒンネヘツ
- 陶ノ川1
陶ノ川
- ヲフツ1
ヲフツ
- 信州1
信州
乙部
Supported identification · 5 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences
乙部（おとべ）。渡島半島西岸、江差の北に位置する現在の北海道乙部町周辺の地域。
Location evidence
Reference geometry
『地名集日本』の「乙部町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文が指す集落・領域の広がりは用例によって異なる。
原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。
Recorded names
乙部
乙部（おとべ）。渡島半島西岸、江差の北の沿岸地域。『蝦夷草紙』では見市・平田内などとともに温泉のある場所として挙がる。町の解説は、川口の沼を表すアイヌ語名を現在の姫川に結び付ける。
乙部の名は、現在の姫川を指すオ・ト・ウン・ペ（o-to-un-pe）に由来するという。乙部町は「川口に沼があるもの」と説明している。
乙部
乙部（おとべ）。渡島半島西岸、江差の北の沿岸地域。『蝦夷草紙』では見市・平田内などとともに温泉のある場所として挙がる。町の解説は、川口の沼を表すアイヌ語名を現在の姫川に結び付ける。
乙部の名は、現在の姫川を指すオ・ト・ウン・ペ（o-to-un-pe）に由来するという。乙部町は「川口に沼があるもの」と説明している。
乙部
乙部（おとべ）。渡島半島西岸、江差の北の沿岸地域。『北海随筆』では江指からの里程、巡検、熊が馬を襲う話に現れる。町の解説は、川口の沼を表すアイヌ語名を現在の姫川に結び付ける。
乙部の名は、現在の姫川を指すオ・ト・ウン・ペ（o-to-un-pe）に由来するという。乙部町は「川口に沼があるもの」と説明している。
Identification evidence
蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification
引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、乙部に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。
蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification
見市・平田内と並ぶ温泉の所在地という本文の文脈から、渡島半島西岸の乙部に対応させる。温泉の湧出地点は不明。
北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification
引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、乙部に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。
Attestations (5)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 70:9
エサシ」ニ沢山ナリ製法不知 依之土人捨置ナリ 温泉 大沢カツタミ乙部見市平田内湯ノ台シヘ ツセヽキ鹿部留ノ場アサシ山ノ湯シリウ テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ 黒花
「乙部」 - 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 58:15
シに沢山あり製法いまた知らす依之土人捨おくなり温泉シリウケ湯の川乙部見市平田内湯の台大沢カツクシ鹿部留めの湯ヱサシ山の湯シベツセヽキ其外島々にあり黒き花の百合アツケ
「乙部」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:6
うち見には聞伝へとは違ひてふしきの思ひもさめけり此江指より三里西乙部といふ所迄御巡検も御出の場所にて乙部より十二里熊石といふ所松前領分西方の限りなり東方は松前より廿
「乙部」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:7
ひもさめけり此江指より三里西乙部といふ所迄御巡検も御出の場所にて乙部より十二里熊石といふ所松前領分西方の限りなり東方は松前より廿七里亀田といふ所領分の限りにて亀田よ
「乙部」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 42:13
馬を取事は猫の鼠をとるよりも易く平首を推折て肩に引かけ山へ入と也乙部といふ所にて馬を見入れ夜々其家に来るを里人とも其馬の左右に四人各竹鑓を持厩の上には八寸角をならへ
「乙部」