Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

664 records · 2046 occurrences

  • 播州1

    播州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • セクツ1

    セクツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シラスン1

    シラスン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 七重1

    七重

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • フランス1

    フランス

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シラヌカ1

    シラヌカ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 留ノ場1

    留ノ場

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱトロウワタラ1

    ヱトロウワタラ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヤケンチリライ1

    ヤケンチリライ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • リイリルハケ1

    リイリルハケ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イルコテ1

    イルコテ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • センケンエサシ1

    センケンエサシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 赤穂1

    赤穂

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大沢1

    大沢

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 薗村1

    薗村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ホロヘツ1

    ホロヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • サンヒケンホル1

    サンヒケンホル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アツケシトウ1

    アツケシトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 上蝦夷1

    上蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 越後1

    越後

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ウヱニヱセスカ1

    ウヱニヱセスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 唐泊浦1

    唐泊浦

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウフツ1

    ユウフツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ユロシン1

    ユロシン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カレサルスト1

    カレサルスト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ガラタミ山1

    ガラタミ山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 赤神村1

    赤神村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 宮古1

    宮古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • フンナワ1

    フンナワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 豆州大島1

    豆州大島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レフンチリライ1

    レフンチリライ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 湯ノ台1

    湯ノ台

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ホコモシリ1

    ホコモシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カスヒスコイ1

    カスヒスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レンコウシヤ1

    レンコウシヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 紀州1

    紀州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ユウハリ1

    ユウハリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ミコイ浜1

    ミコイ浜

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱリモ1

    エリモ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 濁川1

    濁川

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

宗谷

Supported identification · 36 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

宗谷(そうや)。北海道北端、現在の稚内市宗谷地方に当たる歴史的地名。沿岸の集落・交易地を含み、宗谷岬の一点に限定しない。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「宗谷岬」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。宗谷の交易拠点を宗谷岬の一点に同定したものではない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

ソウヤ 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻

ソウヤは現在の北海道稚内市宗谷付近の歴史的地名。宗谷海峡を挟んで樺太へ渡る拠点で、『藻汐草』では交易地・船出の場所として現れる。名称の範囲は岬一点に限らず、沿岸の集落や場所も含む。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

ソウヤ 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻

ソウヤは現在の北海道稚内市宗谷付近の歴史的地名。宗谷海峡を挟んで樺太へ渡る拠点で、『藻汐草』では交易地・船出の場所として現れる。名称の範囲は岬一点に限らず、沿岸の集落や場所も含む。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

ソーヤ 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻

語彙の採録地。

Ainu

語源・所在地未確認。

ソウヤ 蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden

ソウヤは現在の北海道稚内市宗谷付近の歴史的地名。宗谷海峡を挟んで樺太へ渡る拠点で、『藻汐草』では交易地・船出の場所として現れる。名称の範囲は岬一点に限らず、沿岸の集落や場所も含む。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

ソウヤ 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

ソウヤは現在の北海道稚内市宗谷付近の歴史的地名。宗谷海峡を挟んで樺太へ渡る拠点で、『蝦夷草紙』では交易地・船出の場所として現れる。名称の範囲は岬一点に限らず、沿岸の集落や場所も含む。

Ainu

宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

ソウヤ 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

ソウヤは現在の北海道稚内市宗谷付近の歴史的地名。宗谷海峡を挟んで樺太へ渡る拠点で、『蝦夷草紙』では交易地・船出の場所として現れる。名称の範囲は岬一点に限らず、沿岸の集落や場所も含む。

Ainu

宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

サウヤ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

ソウヤは現在の北海道稚内市宗谷付近の歴史的地名。宗谷海峡を挟んで樺太へ渡る拠点で、『蝦夷草紙』では交易地・船出の場所として現れる。名称の範囲は岬一点に限らず、沿岸の集落や場所も含む。

Ainu

宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

ソウヤ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

ソウヤは現在の北海道稚内市宗谷付近の歴史的地名。宗谷海峡を挟んで樺太へ渡る拠点で、『蝦夷草紙』では交易地・船出の場所として現れる。名称の範囲は岬一点に限らず、沿岸の集落や場所も含む。

Ainu

宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

ソウヤ 北海随筆 · University of Tsukuba Library

宗谷(そうや)。北海道北端、現在の稚内市宗谷地方に当たる。『北海随筆』は西方の商船交易の限りとして挙げ、樺太・山丹からの錦や玉などが渡る拠点と記す。単に名が現れることは著者の訪問を意味しない。

Ainu

宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

ソウヤ 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊

ソウヤは現在の北海道稚内市宗谷付近の歴史的地名。宗谷海峡を挟んで樺太へ渡る拠点で、『蝦夷草紙』では交易地・船出の場所として現れる。名称の範囲は岬一点に限らず、沿岸の集落や場所も含む。

Ainu

宗谷の地名について宗谷総合振興局がアイヌ語由来を記す。

Identification evidence

蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、宗谷に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、宗谷に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、宗谷に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、宗谷に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、宗谷に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、宗谷に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、宗谷に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、宗谷に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、宗谷に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (36)

  1. 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · 4:18

    リモンヘツ東西南北松マイハコタテヱサシヱトモイシカリマシケテシホソウヤカラプトヲクシリヲカモイテウレヤンケシリイシリレフンシリトヽシマ蝦夷方言部分天地部天地の間の造物

    「ソウヤ」
  2. 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · 7:16

    ホヲマツプ鮫イヘシヤルコルベチロシネイべうくひの如くにてツ゚ツポソウヤイトンカカラフトぶりヲンコウロツケ コイゴセツプチワシヤヌ鮫カルマ蝶鮫ユーペ鯡にしんヘロキ鱒シヤ

    「ソウヤ」
  3. 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · 16:5

    ルクンクツ゚ほろテツク鳥の羽ラツ゚フ鳥の尾イシかもめカビウ マシソーヤ鷹チリコイキ雁グイトしかへ沖のおもめヲンネチカプ 浜千鳥ピシベカウ白鳥デタチリ レタチリ雀アマム

    「ソーヤ」
  4. 蝦夷方言藻汐草 · Wereldmuseum Leiden · 4:11

    ヱトロプシコタンクナシリ子モロシヤリトカチヱリモモンヘツカラフトソウヤイシカリヱトモテシホマシケハコタテリイシリヱサシ松マイト・シマレフンシリ ヤンケシ テウレ シカ

    「ソウヤ」
  5. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 3:13

    請負人等共ニ渡シ置ク故ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ アツケシ クナシリ 此三ケ所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者

    「ソウヤ」
  6. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 29:10

    ノ地ナリ地紙ノ通リハ アイ ノ地ナリ右ノ角ハ ノナシ 左ノ角ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷ト

    「ソウヤ」
  7. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 29:19

    ク知タル者ナシ大国ナレハ私ニ探索スル人ナシト思ハル西北ノ海辺ニ ソウヤ ト云所アリテ此所ヨリ十里許リ沖ニ カロフト 島アリ其モ土人ナリ此島ノ広大ナルヿ松前所在島ヨリハ

    「ソウヤ」
  8. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 58:17

    ハ前後ノ弁ヘモナク義ニセマリテ所誌ナリ唄ノ文字句ノ事西蝦夷地ノ ソウヤ 松前ヨリ海上 凡三百余里也 辺ニテ土人ノ風俗ヲ見ルニ遊ノ座興ノ戯レニスルヿニテ口ニ糸ヲ加ヘ手

    「ソウヤ」
  9. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 80:20

    ニ与ヘタリ夫ヨリ此処ヲ出帆シテ西北ノ方ヘ騛行タリト云同島西蝦夷地ソウヤ村ノ運上ハ屋ニ居合セタル松前人此舶ヲ見カケタルニ西ヲ指テ渉海シテ其後行ハ知レズニナリタリト云リ予

    「ソウヤ」
  10. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 81:5

    ヘス外ニ雑穀ノ粉ヲ交ヘ煉リテ魚油ヲ以テ煮煎セシ物欤油ノ気アリ前所ソウヤ村ハ松前所在島地西北ノ端ニテ「カラフト島ヘ渡海ノ口ナリ赤人船松前所在嶋地方見分ニ周廻ヲ乗リ廻リタ

    「ソウヤ」
  11. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 117:19

    タリ誠ニ真ニ恐ルヘキヿト思ハルカラフト島ノ事松前所在島ノ西蝦夷地ソウヤ」ト云処アリ此クウヤ」ヲ出帆シ海上十里ヲ渉海シテ カラフト 島ノ内 シラタヌシ ト云処ニ至ル此

    「ソウヤ」
  12. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 120:5

    ト云リ北極出地四十六度ヨリ四十八九度ニ至ルナリ土人ノ産業獲物ハ「ソウヤ」ニ近キハ「ソウヤヘ運送シ山丹ニ近キハ山丹ニ運送シテ交易ヲスルナリ風俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹

    「ソウヤ」
  13. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 120:6

    六度ヨリ四十八九度ニ至ルナリ土人ノ産業獲物ハ「ソウヤ」ニ近キハ「ソウヤヘ運送シ山丹ニ近キハ山丹ニ運送シテ交易ヲスルナリ風俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹風俗ニ移リ ソウヤ

    「ソウヤ」
  14. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 120:8

    運送シテ交易ヲスルナリ風俗モ山丹ニ交易スル土人ハ山丹風俗ニ移リ ソウヤ ヘ交易スル土人ハ日本蝦夷土人ノ侭ナリト云リ此土地風俗家毎ニ犬ヲ数多飼置夏中ハ舟ノ綱手ヲ引セ冬中

    「ソウヤ」
  15. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 122:9

    鍋船釘等ノ下金或ハ獺皮貂皮類ヲ持出テ交易シテ帰リ松前所在島ノ内「ソウヤ」マテ渉海シ又日本国ノ諸産ト交易スル也山丹人ヤウヤクワン」ニ至レハ門外ニ旅館アリテ是ニ滞留スル門

    「ソウヤ」
  16. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 124:2

    ヅルナリ父ノヤウチウライハ山丹国ニ渉海シ又松前所在島西蝦夷地ハ「ソウヤ」ニ渉海シ交易ヲ広クセシ者ナリシカ先年山丹国ニ渉海セシ時ニ満州ノ官人来リ居リ「ヤウチウライト云名

    「ソウヤ」
  17. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 124:9

    藤清左ェ門上乗役ニテ ツウヤ ニ往シトキニ彼ヤウチウテイ交易ノ為ソウヤ」村ニ来タルユヘ工藤清左ェ門此蝦夷人ノ名ヲモラヒタルヿヲ尋ルニ楷書ニ楊忠貞ト書タル唐紙ノ一軸ヲ出

    「ソウヤ」
  18. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 124:17

    詳ナラストイヘ𪜈猶識者ノ比校ヲ待ツ又松前土人山田久右ェ門ト云通辞ソウヤニ往タルトキ カラフ ト嶋ノ土人ヨリ貰ヒタル墨跡ノ一軸ヲ予精シク聞ニ其書法日本ノ三社ノ託ニ似タリ

    「ソウヤ」
  19. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 3:12

    勿論境界の広狭も知るものなし蝦夷地に侍は一人に而も住居せさる事也ソウヤアツケシクナシリ此三箇所は請負人より米と酒及ひ諸品を積送る大船に便舟をして上乗役といふもの松前家

    「ソウヤ」
  20. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 22:8

    ところはシヤモの地也紙の通はアイノの地なり右の角はメナシ左の角はソウヤにあたる二形共に図を見て察すべし西の方を西ゑそといひ又上蝦夷ともいふ東の方を東蝦夷といひ又下蝦夷

    「ソウヤ」
  21. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 22:16

    委敷しりたる者なし大国なれは私に探索す人なしと思はる西北の海辺にソウヤといふ所有て此所ゟ海上凡十里計り沖にカラフト島あり其土人は蝦夷土人なり此島の広大なる事松前所在よ

    「ソウヤ」
  22. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 46:6

    けたれは前後の弁もなく義にせまりて所誌也歌の文句の事一西蝦夷地のソウヤ 松前より海上 凡二百余里也 辺にて土人の風俗を見るに世の坐興の戯れにする事にて口に糸をくわへ手

    「ソウヤ」
  23. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 44:1

    トフシ妻妾従僕四十人はかり住居す其肖像を写于此カラフト島は西夷地サウヤより西廿里にあり島の極を当す者なし明和年間松前家臣和田某を遣して五十有余里を順島せしむ夫よりシラ

    「サウヤ」
  24. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 44:8

    一宅に命して南北二百余里の地理を しむ古よりカラフト人山丹人共にソウヤに来り持渡る錦玉煙管の種々獺狐狸鹿の皮と交易す煙管には満文を刻す漢文字を記したるもあり錦は唐山蘇

    「ソウヤ」
  25. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 44:14

    に渡来す蘇州の織臣相瑞と織入しを予蔵せり初め此島の夷山丹夷と共にソウヤに来り韃靼服を着したり唐人と云しより島名となりたるかシラヌシより西百里にタラヰカと云所あり是此島

    「ソウヤ」
  26. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 44:17

    りたるかシラヌシより西百里にタラヰカと云所あり是此島の名なるよしソウヤ首長ヲタトモンクルかたれり一風俗も蝦夷とは少し異り服も蕁麻糸にて織り文鋪如図冬春は穴居し土隅埴物

    「ソウヤ」
  27. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 11:20

    からす春秋冬三気国とも云へきなり一蝦夷地広大也松前城下より西方はソウヤまて三百六拾里東方はキイタツフ迄四百里といへり陸続きなれとも山々数重たちへたてゝ陸路の通路はなく

    「ソウヤ」
  28. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 12:4

    なれは極たる里数とも云かたし東西海乗馴たる船方の者ともに相尋しにソウヤまて二百七八十里キイタツフ迄三百里計といへりさも有へし此東西両所迄は松前より商船行て交易する所也

    「ソウヤ」
  29. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 12:7

    是より奥へは船かよはすといへとも北は続きて蝦夷も住居し村々ありてソウヤキイタツフ 江 出て交易する也此船かよわさる変地凡百五十里許にて北の限りはウラヤシヘといふ所也

    「ソウヤ」
  30. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 13:13

    多くは古着也 一あさらし皮一虫巣五色あり青玉多く渡る此三品は西海ソウヤの交易なり此外珍らしき交易物ともあれとも御領主へ上りて外へ不出外へ出す事は法度也一此方より蝦夷

    「ソウヤ」