Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

21 records · 35 occurrences

  • 遊楽部5

    ユーラブ ・ 游樂部 ・ ユーラプ

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 石狩川3

    石狩川 ・ イシカリ、ペツ ・ 石狩河

    Supported identification · Located · Ainu

  • 長万部3

    オシヤマンペ ・ 長万部

    Supported identification · Located · Ainu

  • 内地(シヤモロン)3

    シヤモロン ・ 內地

    Identification pending · No place candidate · Ainu / Japanese

  • 後志山3

    後志山 ・ シリペシ、ノポリ

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined / Ainu

  • 函館県2

    函館 ・ 函館縣

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 遊楽部川2

    ユウラプペツ ・ 遊樂部川

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 明屋敷村(西条)1

    西條明屋敷村

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 愛媛県1

    愛媛縣

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 富士山1

    富士山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 函館区1

    函館區

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 北海道1

    北海道

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 伊予国1

    伊豫國

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 根室県1

    根室

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 新居郡1

    新居郡

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 札幌県1

    札幌

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 十勝川1

    十勝川

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 豊川町(函館)1

    豐川町

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ヤウンモシリ1

    ヤウンモシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

石狩川

Supported identification · 3 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

石狩川(いしかりがわ)。北海道中部を流れ、石狩湾へ注ぐ大河。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「石狩川」の代表座標を地図上の目印に用いる。河口付近の位置を示す目印。本文の遡行範囲・流路の復元は未実施。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

石狩川 北海小文典 · National Diet Library

北海道中部を流れ、石狩湾に注ぐ川。川名の例と「石狩河ハ帶ノ如ク」という比喩の文に現れる。北海道開発局は地名の古形を Ishkar と紹介し、意味は未詳としている。

イシカリ、ペツ 北海小文典 · National Diet Library

北海道中部を流れ、石狩湾に注ぐ川。川名の例と「石狩河ハ帶ノ如ク」という比喩の文に現れる。北海道開発局は地名の古形を Ishkar と紹介し、意味は未詳としている。

石狩河 北海小文典 · National Diet Library

北海道中部を流れ、石狩湾に注ぐ川。川名の例と「石狩河ハ帶ノ如ク」という比喩の文に現れる。北海道開発局は地名の古形を Ishkar と紹介し、意味は未詳としている。

Identification evidence

北海小文典 · National Diet Library · Supported identification

北海道中部を流れ、石狩湾に注ぐ川。川名の例と「石狩河ハ帶ノ如ク」という比喩の文に現れる。北海道開発局は地名の古形を Ishkar と紹介し、意味は未詳としている。

Attestations (3)

  1. 北海小文典 · National Diet Library · 7:6

    モシリハ国ノ名函館、札幌、根室ハ県ノ名、富士山、後志山ハ山ノ名、石狩川、十勝川ハ川ノ名、其他ツレツプ、シユンク、シペ、カパチリ、ホクヨツク、ハ皆其一物ニ与ヘタル名ニシ

    「石狩川」
  2. 北海小文典 · National Diet Library · 31:5

    タル話ナリ例ヘハシリペシ、ノポリ、オプセハ、ルイシユマ、コラチ、イシカリ、ペツ、ワツカ、シヤワ、クーチ、コラチ、ネヤツカ、アコル、ケウトモ、ニン、アイカツプ後志山ハ礪ノ如ク、

    「イシカリ、ペツ」
  3. 北海小文典 · National Diet Library · 31:6

    、ネヤツカ、アコル、ケウトモ、ニン、アイカツプ後志山ハ礪ノ如ク、石狩河ハ帯ノ如クナルモ、我レノ心ハ終ニ変スルコト能ハズシツキ、ヘリアツ、チツプカムイコラチ、レタリペ、

    「石狩河」