Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

660 records · 2040 occurrences

  • 松前299

    松前 ・ 松前城下 ・ 松前領 ・ 松前領分 ・ 松前領内 ・ 松まへ

    Supported identification · Located · Japanese / Undetermined

  • 日本125

    日本 ・ 日本国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 国後島48

    クナシリ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地45

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 樺太(サハリン島)44

    カラプト ・ カラフト ・ カラフト嶋 ・ カロフト ・ 唐太 ・ カラフト島 ・ からふと島

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 日本40

    日本 ・ 日本国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 択捉島37

    エトロフ ・ エトロウ ・ ヱトロウ ・ ヱトロフ ・ ゑとろふ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 宗谷36

    ソウヤ ・ ソーヤ ・ サウヤ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地34

    蝦夷地 ・ 蝦夷国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 厚岸33

    アツケシ ・ あつけし

    Supported identification · Located · Ainu

  • 蝦夷地26

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 函館25

    箱館 ・ 筥館 ・ 箱館湊

    Supported identification · Located · Japanese

  • ロシヤ24

    魯西亜 ・ ヲロシヤ ・ 魯斉亜 ・ ヲロシャ ・ オロシヤ

    Identification pending · No place candidate · Russian

  • 津軽23

    津軽領 ・ 津軽 ・ 津軽地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 山丹19

    山丹

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸19

    江戸 ・ 江都

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • カムサスカ17

    カムサスカ ・ カムサス ・ カンサスカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウルツフ17

    ウルツフ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 東蝦夷地17

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷地13

    東蝦夷 ・ 東蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 江差12

    江指 ・ 江枝

    Supported identification · Located · Ainu

  • 霧多布12

    キイタツプ ・ キイタフ ・ キイタツフ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 白主12

    シラタヌシ ・ シラヌシ

    Supported and tentative claims · Geometry pending · Ainu

  • 満州12

    満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西蝦夷地12

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 南部12

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 満州10

    満洲 ・ 満州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲホツカ10

    オホツカ ・ ヲホツカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 江戸8

    東都 ・ 江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 東蝦夷8

    東蝦夷地 ・ 東蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮8

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 羽幌7

    ハホロ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 奥蝦夷7

    奥蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽7

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽7

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 外ヶ浜7

    外ヶ浜 ・ 外か浜

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 仙台6

    仙台 ・ 仙台領

    Supported identification · Located · Japanese

  • キンチハク6

    キンチハク ・ キンチバク ・ トンテバク

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 亀田6

    亀田

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西蝦夷6

    西蝦夷 ・ 西蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

松前

Supported identification · 299 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

松前(まつまえ)。北海道南西端の城下町を中心とする呼称で、現在の松前町に関係する。文脈によって松前藩やその領域も指す。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「松前町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文の集落・領域の広がりは用例により異なり、この点に限定しない。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

松前 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『藻汐草』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

松前城下 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

松前 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

松前領 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

松前領分 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

松前領内 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

松まへ 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の主要な舞台。城下・領域・領主側を指す用法があり、文脈によって範囲が異なる。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

松前 蝦夷薮話 · Hokkaido University Library

松前(まつまえ)は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Identification evidence

蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

蝦夷薮話 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (299)

  1. 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · 65:2

    ハリカア一ユブー殿様より被仰出候旨を此方申渡ときに能く承はるべし松前領主の上に日本地一円に大名二百七拾その次に旗本拾万御指図なさる江戸表より蝦夷地見分として此殿様御

    「松前」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 2:4

    文部省図書之印三井家総𠧱舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙一之巻凡例〇松前所在ノ一島ノ内許リヲ松前領分トスル也其一島ノ内ヲ主ノ場所ト臣ノ場所トニ配当スル也場所トハ領分ト云

    「松前」
  3. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 2:4

    舎蔵書印総舎蔵書之印蝦夷草紙一之巻凡例〇松前所在ノ一島ノ内許リヲ松前領分トスル也其一島ノ内ヲ主ノ場所ト臣ノ場所トニ配当スル也場所トハ領分ト云カ如シ何レモ海辺計リニテ

    「松前」
  4. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 2:10

    也浜辺ノミニテ奥ハ皆空地ニシテ人倫絶タル深山曠野ノミ也扨其場所ヲ松前ノ町人共其地頭々々ヘ願出テ蝦夷土人ヲ介抱イタシタキ旨訴訟ス運上金ノ多少ヲ撰テ許容有是ヲ場所請負ト

    「松前」
  5. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 3:3

    場所ヘ通詞役ト支配人ト番人トヲ遣ス也是ハ皆雇人ニテ此稼ギスル者ハ松前ニ群集スル也其場所ヘ米ト酒ノ台トシテ其外品々ヲ大船ニ積ミ送リ其場所ヨリ蝦夷土人共ノ採リ揚ル土産ト

    「松前」
  6. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 3:7

    リ其場所ヨリ蝦夷土人共ノ採リ揚ル土産ト交易致サセ其大船ニ積入レテ松前ヘ帰帆シ請負人ノ主人又是ヲ諸国ヘ売払ヒ価ノ金銀米銭等ニスル也介抱トハ其場所ニテ交易スルヲ云ナリ通

    「松前」
  7. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 4:9

    故ニ請負人手先ノ者ノ外行ヘキ用事モナシ此故ニ他国ノ人ハ勿論タトヒ松前ノ土人ニテモ猥リニ地ニ入ルヿ停止ナリ〇蝦夷地中周廻ノ浜辺ハ蝦夷人住居セリ地中ニ至リテハ蝦夷人住居

    「松前」
  8. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 6:12

    ナリ是等ハ彼地ノ宝物トスルヿニテ山奥ニ大切ニ秘蔵スルヿナリ土人ト松前人トノ交易ハ日本産物ノ米糀酒木綿古着衣類ト又古器財刃物類等ト蝦夷産物ノ魚油干魚類ト交易スルナリ日

    「松前」
  9. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 8:4

    遊ヒ戯レ月日ヲ送ル也是蝦夷一同ノ風俗也白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真

    「松前」
  10. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 8:5

    月日ヲ送ル也是蝦夷一同ノ風俗也白紙蝦夷草紙最上徳内常矩著松前総論松前ヨリ西ノ方ニ日本道凡三十里許リニシテ見市ト云村アリ此所ニ代々岩之助 古ハ蝦夷人 ニシテ真名 イ

    「松前」
  11. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 8:11

    前庭ニ荒薦ヲ敷テ是ニ居ラセ領主ヨリ濁酒ヲ賜ルナリ是蝦夷ノ遺風ナリ松前ノ城下ノ町人ニ地下侍ト云者七人アリ是則目見町人トモ云ヘル者也此者共累年領主ヘ歳暮ノ祝義トシテ菅菰

    「松前」
  12. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 9:3

    也此者共累年領主ヘ歳暮ノ祝義トシテ菅菰ヲ献ス其故ハ往古領主ノ始テ松前ニ渉海シテ蝦夷人ノ服従セシ時ニ菅菰ヲ敷タル小屋ニ仮住居セラレシト也其遺風ニヨリテ此献物アリト云フ

    「松前」
  13. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 9:12

    十連ツヽ献スルト云リ又十一月十二日ニ箸削リノ御祝義トシテ狼煙ノ事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開

    「松前」
  14. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 9:12

    十二日ニ箸削リノ御祝義トシテ狼煙ノ事松前ノ領主ノ東都ヘ参覲ノトキ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ

    「松前」
  15. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 9:14

    キ松前ト津軽トノ灘ヲ渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ

    「松前」
  16. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 9:17

    鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上

    「松前」
  17. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 9:18

    ヲ揚ル海上無事ニ着岸アリト其験ヲ松前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見

    「松前」
  18. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 9:20

    屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見テ松前城内ニテ又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城内ト三ヶ所ノ火ヲ通シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス

    「松前」
  19. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 10:3

    火ヲ通シテ後宇鉄ノ火消ルヲ見テ白上ト城内共ニ皆火ヲ消ス也此狼煙ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美

    「松前」
  20. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 10:5

    ハ松前ト津軽ト隣国ノ好ミニ因テカ津軽ノ領主ニモ兼テ用意アルヿナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬

    「松前」
  21. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 10:8

    ナリ松前領主ヨリハ猟師清八ヘ青指二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東

    「松前」
  22. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 10:8

    二貫文褒美トシテ賜ル也私大ト云事松前ニ私大ト云ヿアリ津軽外ヶ浜ト松前ノ瀬戸ハ冬中ハ風烈シク渡海中絶スルヿ毎度ナリ荒海ヲ隔テ島国珠ニ東都ヨリハ遥ノ遠国ナレハ新春ニナリ

    「松前」
  23. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 10:12

    リハ遥ノ遠国ナレハ新春ニナリテモ新暦ノ渡ラサルヿ度々アリ是ニ因テ松前民間ニハ容易ニ新暦得カタキヨリ起リタル故ナルヘシト思ハルヽ也旧年ノ十二月小ノ年ニハ他国ハ翌年ノ元

    「松前」
  24. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 10:14

    故ナルヘシト思ハルヽ也旧年ノ十二月小ノ年ニハ他国ハ翌年ノ元旦ニテ松前ハ旧年ノ大晦日ナリ是ヲ彼地ニ名ツケテ私大ト云然レハ天明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ

    「松前」
  25. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 10:16

    年ノ大晦日ナリ是ヲ彼地ニ名ツケテ私大ト云然レハ天明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ三ッ名ト云処ニ至レハ松前ノ町人大豪富ノ者ニ阿部屋伝吉ト云者居タリシカ問曰

    「松前」
  26. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 10:17

    明六丙午年正月予松前ヲ発足シテ蝦夷地ニ趣シニ三ッ名ト云処ニ至レハ松前ノ町人大豪富ノ者ニ阿部屋伝吉ト云者居タリシカ問曰当年元旦ノ昼頃天俄ニ曇リ闇ノ如クニナリタリ因テ蝦

    「松前」
  27. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 11:11

    最一ノ闕タル所之卑クモ補ヒタキモノハ此等ノヿ也越年役ノ事蝦夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所

    「松前」
  28. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 11:12

    越年役ノ事蝦夷地ト松前地トハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ

    「松前」
  29. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 11:13

    ハ日本最寄ヨリイヘハ奥ト表トノ如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナ

    「松前」
  30. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 11:13

    如ク表ハ松前ニテ奥ハ蝦夷地ナリ先ツ松前ト箱館ト江指ト合テ三ヶ所ハ松前地ニ於テノ三ッノ港ナリ諸国ノ商船輻輳シテ舮ヲ並ヘ碇ヲ下シテ省ル所ナリ此三ヶ所共ニ沖ノ口番所トテ番

    「松前」