Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

恵渡路部漂流記

えとろふ ひょうりゅうき · Etorofu hyōryūki · Prose · Place names · Journeys · Characters · Catalogue record

← All entries

ゑひす

Group / designationJapanese

この箇所では、松前側と交易するアイヌの人々を指す日本語の呼称。綿入れの着物と油桶を交換する話に現れる。

References
Occurrences (2)
  1. Hokkaido University Library · Page 23, line 2 · ゑひす

    …皆言葉相通 ̄シ申候、其夜綿入着物壱つゝくれ被申、着用仕候、いつもゑひすともへ、売物に持渡り候へ共、漂着舩の者難儀可仕とて幸有合候てくれ被申候、ゑひす共、木綿わた入壱つ…

  2. Hokkaido University Library · Page 23, line 4 · ゑひす

    …売物に持渡り候へ共、漂着舩の者難儀可仕とて幸有合候てくれ被申候、ゑひす共、木綿わた入壱つに、油桶二 ̄ケに替申候、銀にして弐拾弐三両に当り候よし、一あつけしより、真西を…