おつかいほう
AinuAttested forms おつかいほ · おつかいほう
「おつてな」の説明に続き、「其以下の者」への呼びかけとして「おつかいほ」と記される。次の行では「おつかいほう」と繰り返す。アイヌ語 okkaypo は若い男性を指す。ここでの呼び分けと同じ範囲かは不明。
References
Occurrences (2)
- Hokkaido University Library · Page 17, line 8 · おつかいほ
……おつてな其以下の者はおつかいほおつてなおつかいほうの上に……
- Hokkaido University Library · Page 17, line 9 · おつかいほう
……おつてな其以下の者はおつかいほおつてなおつかいほうの上に……