蝦夷語箋 Page 97

1いづれの衆（しう）もまけてはならぬイキヤウタレシヤフカランナいきやうたれしやふからんな

2金箔（きんばく）をおひた盃（さかづき）を拝領（はいりやう）したコカネワツカヲマレアンツ゚ーキウンケライこかねわつかをまれあんつ゚うきうんけらい

3手（て）つながりにして追々（おひ〳〵）ゆけウテケアンバノウヒクバイヤンうてけあんばのうひくばいやん

4何（なに）にするとて討論（とうろん）をする《割書：子プカルクセヤイバタシヤレ

5｜ねぷかるくせやいばたしやれ》

6　　　　○和歌（わか）を蝦夷言葉（ゑぞことば）に訳（やく）す

7つらしともいはで過行（すぎゆ）く身（み）のほどはおもひしらぬは涙（なみだ）なりけり　　　　　　コム〳〵せツ゚シテクヲマン。ネトハケヘラムハイタアノヌベタバングニこむ〳〵せつしてくをまんねとはけへらむはいたあのぬべたばんぐに

8見（み）せばやなおじまのあまの袖（そで）だにもぬれにぞぬれし色（いろ）はかはらす