アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言 Page 76

Wereldmuseum Leiden · RV-578-131 · Image terms · IIIF manifest

Status
In progress
Transcribed by
c-2deede57 · last saved 16 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-hogen/leiden.xml · pb n="76"

上   テツパケ

中   ノシケ

下   テツケシ

長   タンネ

短   タキネ

    シネテム

    ツテム

    ホントモイカシマツ゚テム

五寸  シネヲネ

六寸  シヲウ

    パセ

    コシネ

    シネシユイアリシユイ

    ツ゚シユイ

    ホントモヌマラニマラ

    ネナイ

    ヲシケウンヌ

    シカンナツキシカリ

    イロンネ

    カバル

狭い  フツツネチパカラプ

廣い  セプチリチリウシ

    セタツコシタツコ

    シナンタ

のびる

    セリトツ゚イ

    トモツイ

Wordlist items on this page (26)

GlossFormModern formCitation
テツパケ
ノシケ
テツケシ
タンネ
タキネ
シネテム
ツテム
ホントモイカシマツ゚テム
五寸シネヲネ
六寸シヲウ
六寸パセ
六寸コシネ
六寸シネシユイ▲アリシユイ
六寸ツ゚シユイ
六寸ホントモ▲ヌマラ▲ニマラ
六寸ネナイ
六寸ヲシケウンヌ
六寸シカンナツキ▲シカリ
六寸イロンネ
六寸カバル
狭いフツツネ▲チパカラプ
廣いセプ▲チリ▲チリウシ
廣いセタツコ▲シタツコ
廣いシナンタ
廣いセリ▲トツ゚イ
廣いトモツイ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org