アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言 Page 77

Wereldmuseum Leiden · RV-578-131 · Image terms · IIIF manifest

Status
In progress
Transcribed by
c-2deede57 · last saved 16 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-hogen/leiden.xml · pb n="77"

実  シヨンノ

虚  シユンケ

   ニシテ

   ヘイネハプル

   ヲヤケタ

   チヨロボキイシヤムタ

   ベイカンケレン

   イカシマ

   ウハイハイタ

   レシロシレヘ

   ウコイラムウコバコヘライ

   マネンヱユカリ

   イツケウヱ

助語

不可 イテケ

不  シヨモ

   ヘンネ

無  イシヤム

   タ

   ヤ

   クシユ

   アイガツフ

   チロワ

   イカリ

   アイネ

   イカネベカ

   ナー

   イケ

Wordlist items on this page (27)

GlossFormModern formCitation
シヨンノ
シユンケ
ニシテ
ヘイネ▲ハプル
ヲヤケタ
チヨロボキ▲イシヤムタ
ベイカンケ▲レン
イカシマ
ウハイ▲ハイタ
レ▲シロシ▲レヘ
ウコイラム▲ウコバ▲コヘライ
マネン▲ヱユカリ
イツケウヱ
不可イテケ
シヨモ
ヘンネ
イシヤム
クシユ
アイガツフ
チロワ
イカリ
アイネ
イカネベカ
ナー
イケ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org