アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷紀行 Page 9

Ryukoku University Library · 491.7-26-W-3 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 21 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-kiko/ryukoku.xml · pb n="9"

心気亦難得といふ漸七月二日に至て風波穏なる

事を得て船を出すといへ共烟霧は猶濃〱とし

て東西を弁知しかたし洋中を行事凡三里半余り

にして初て東韃の地方モトマルと名付たる崎を見

かけ夫より地方に添ふて南流しカムカタと称せる

崎に至りけるに此所湖瀬ありて怒涛の激沸する

事実に急何の如くなれハ夷船既にたえさらんと

する事数度なりしを漸凌行て路の程凡十丁半

南の方口ヽカマチーと称する所に至り入湾の内に

船をつなきて和潮を待の間炎等驚魚を釣て水

煮し是を喰しむ草根不満の腹中僅に偏る事を

得て痛気も亦返く事を覚ふ其日も雨に傾きぬるに

漸減潮の候にむかゆ波濤も漸に静なれは其所を出

て一里半斗行其夜はアルコヱと称する所に泊しぬ

一往道中の泊所何れの所といへ共夷船に寓するに

 有されは悉く海濱河岸に仮屋を造り是

 に泊す下是に倣ふ

一仮屋の製前篇中ヲロツコの部に載する如き椛木皮

 を以屋を覆ふ其状図の如し其同ねハ大抵柳

 枝の直なりを切来りて地上に立是を造る其中

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org