Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

カシサルスト

PlaceUndetermined

蝦夷草紙』でロシアの国々を述べる箇所に現れる音写。ロシア語で王国などを表す語の転写である可能性があり、固有地名かどうかも未確定。前後の地名と一語にまとまるかを含めて原文を検討する。

名称の言語的由来は未確認。

References
Occurrences (1)
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 111, line 9 · カシサルスト

    …ナント云大川アリ此大川ヲロシヤ国ノ中央ヲ流レ ヱレホレンスコイ カシサルスト」ヱクツコイ」「カレサルスト」ヱクツコイ」等ノ国々ヲ流レ北海ニ落ル也湊口近クニ距レハ河潤凡七十ウ…