Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 1 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms ノナシ

蝦夷草紙』国文学研究資料館本で、北海道を半開きの扇にたとえた時の右端に置かれる地名。左端のソウヤと対になり、龍谷大学本の対応箇所は「メナシ」。東側の地域名の表記差として検討する。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

1 attestations
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 29, line 9 · ノナシ

    …タル所ハ シヤモ ノ地ナリ地紙ノ通リハ アイ ノ地ナリ右ノ角ハ ノナシ 左ノ角ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察スヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ方ヲ東蝦…