蝦夷草紙

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityInstitutionVesselWork / inscriptionTermDateNarrative / dialogue excerpt All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

銭亀門

Place

Attested forms 銭亀門

『蝦夷草紙』で松前近在に牛が少数いる土地として記される名称。銭亀沢に近い表記だが末字が異なり、牛の飼養地の記事と原本の字形を確認してから統合する必要がある。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像21、行13

1 attestations

1. National Institute of Japanese Literature · Page 21, line 13 · 銭亀門

   …カ生テダニ居レハ終ニハイツカ尋当リ中スヘクト云扨又牛ハ松前最寄ノ銭亀門ト云所ニ少々アリ後々ハ漸々殖ヘキ勢ヒナリ塩竈ナキ事松前ハ干魚塩魚ヲ国産ノ稼トスル土地ナレハ日本地…