Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 25 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms アツケシ

National Institute of Japanese Literature

厚岸(あっけし)。現在の北海道厚岸町、厚岸湾・厚岸湖の周辺にあたる地名。『蝦夷草紙』では東蝦夷地の交易拠点や沿岸航路の地点として現れる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

厚岸(あっけし)。現在の北海道厚岸町、厚岸湾・厚岸湖の周辺にあたる地名。『蝦夷草紙』では東蝦夷地の交易拠点や沿岸航路の地点として現れる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Ainu

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

25 attestations
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 3, line 13 · アツケシ

    …ニ渡シ置ク故ニ自分領地ノ侍ハ一人モ住居セサルコト也但 ソウヤ アツケシ クナシリ 此三ケ所ハ請負人ヨリ米酒及ヒ諸器ヲツミ送ル大船ニ便船ヲシテ上乗役ト云者松前家ノ臣ヨ…

  2. National Institute of Japanese Literature · Page 18, line 17 · アツケシ

    …モ米ヲ植蒔セサルノミナリ僕俊明廟ノ御時奥蝦夷地ニ通路セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝夕ノ遣ヒ水ハ山ノモトニ少シノ…

  3. National Institute of Japanese Literature · Page 18, line 18 · アツケシ

    …セシトキニ アツケシ ニ到ル松前ヨリ東北ニ当テ二百余里ニアリ此 アツケシ 運上小屋ニテ朝夕ノ遣ヒ水ハ山ノモトニ少シノ清水有テ此清水ヲ汲運ノ所ナリ予行テ見ルニ湧出ル泉ノ辺…

  4. National Institute of Japanese Literature · Page 36, line 2 · アツケシ

    …ハナシ対面ノ礼之事予島々ニ先駆シテ往ケルトキ松前所在島東蝦夷地 アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 …

  5. National Institute of Japanese Literature · Page 36, line 3 · アツケシ

    …アツケシ ノ乙名 イコトイカ 手船ニ乗組テ天明六丙午年三月十日 アツケシ ヲ出帆シテ「エトロウ」嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処ニ同年五月五日ニ着岸ス此処ノ乙名ハ マウカア…

  6. National Institute of Japanese Literature · Page 53, line 8 · アツケシ

    …フリコ熊皮熊胆等ヲ課役ニ取ルカ主役ナリ此役ノ有司松井茂兵衛承リテアツケシ」ニ上乗シテ行ケル時ニ同所ノ近郷ニテ「ヒハセイ村ト云アリ其村ノ乙名熊胆一ツ租税トス鑑定役トリテ目…

  7. National Institute of Japanese Literature · Page 53, line 12 · アツケシ

    …リテ目利ヲスレハ正シク偽物ニ極ム因テ有司ノ松井茂兵衛大ニ憤リテ アツケシ ノ惣乙名 イコトイ ヲ呼出シ吟味ヲイレ見レハ贋者ヲ貢物トスルハ日比惣乙名ノ取扱ヒ不届故ナリト大…

  8. National Institute of Japanese Literature · Page 54, line 8 · アツケシ

    …掠メタルモノニテ目利ノ至ラサル誤リト イコトイ 委細ニ詫ケレハ アツケシ 漁猟場ノ通詞林右衛門其旨ヲ明白ニ達シケル松井茂兵衛其始終ヲ能々聞キ証し尤ナル事ナカラ誠ノ蝦夷共…

  9. National Institute of Japanese Literature · Page 54, line 13 · アツケシ

    …頓智ヲ以テ弁舌ヲ加テ利口ヲ云モノナラント通詞林右衛門ヲ召捕タレ𪜈アツケシ」ニ牢屋ナク幸ト仮蔵アリ此仮蔵ヲシツラヒテ牢舎ヲサセタリ其日ヨリ三日ニ至テモ食物ヲアタヘス閣タリ…

  10. National Institute of Japanese Literature · Page 55, line 11 · アツケシ

    …宝物ハ松井茂兵衛ニ奪ヒトラレタリト述懐云ケリ予天明六丙午年ノ夏此アツケシ」ニ至リシトキ惣乙名イコトイ」ニ逢タリシカ雑談ノ折節ニ松井茂兵衛カ苛政ノ模様ヲ具ニ聞ケリ誠ニ民ヲ…

  11. National Institute of Japanese Literature · Page 70, line 11 · アツケシ

    …ノ場アサシ山ノ湯シリウ テ陶ノ川其外マヽ所々ニアリ 黒花百合アツケシ辺ヨリ奥処々ニアリ白花春菊此春菊ハ蝦夷地処々ニアリ秋萩 モナシヘ村ノ「ヤモキシナイ村辺ニアリ幹 …

  12. National Institute of Japanese Literature · Page 83, line 2 · アツケシ

    …地方里程等ヲ探索セン底意ユヘクナシリ嶋ヨリ出帆シテ松前所在島ノ内アツケシ場所ノ内チクシユイ」ト云所マテ乗込タリ「クナシリ島ヨリ此所マテ凡四十里程アリ此里程方位地図等マテ…

  13. National Institute of Japanese Literature · Page 104, line 18 · アツケシ

    …ム」ニ着岸ス時ニ此所ニ滞留ノ赤人主従三人浜辺ニ出テ迎ニ待居タリ予アツケシ」ノ乙名イコトイ」カ船ニ乗組テ渡海スルヿ村ヨり村ヘ告ケ触ラスニヨリ赤人共伝ヘ聞出テ迎ヒタリ イコ…

  14. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 3, line 12 · アツケシ

    …界の広狭も知るものなし蝦夷地に侍は一人に而も住居せさる事也ソウヤアツケシクナシリ此三箇所は請負人より米と酒及ひ諸品を積送る大船に便舟をして上乗役といふもの松前家臣より壱…

  15. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 18, line 8 · アツケシ

    …て米を植蒔せさるのみなり予浚明廟の御時に奥蝦夷地へ通路せしときにアツケシにいたる松前より東北に当りて二百余里にあり此アツケシ運上小屋にて朝夕の遣ひ水は山の根に少しの清水…

  16. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 18, line 9 · アツケシ

    …路せしときにアツケシにいたる松前より東北に当りて二百余里にあり此アツケシ運上小屋にて朝夕の遣ひ水は山の根に少しの清水有て此清水を汲運ふなり予行て見るに湧出る泉の通は谷地…

  17. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 27, line 14 · アツケシ

    …本の土産物を与へ酒を振舞ふを蝦夷土地の定例とす時に松前所在島の内アツケシの小使シモチノツカモウの乙名シユシユ及ひクナシリ島の乙名サンキチ脇乙名ツキノエ等を呼出し此者共は…

  18. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 28, line 15 · アツケシ

    …礼はなし対面の礼の事一予島々に先駆して行ける時松前所在島来蝦夷地アツケシの乙名イユトイク手船に乗組て天明六丙午三月十日にアツケシを出帆してエトロフ嶋の奥シヤルシヤムとい…

  19. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 28, line 16 · アツケシ

    …来蝦夷地アツケシの乙名イユトイク手船に乗組て天明六丙午三月十日にアツケシを出帆してエトロフ嶋の奥シヤルシヤムといふ所に同年五月五日に着岸す此所の乙名マウラカアイノといふ…

  20. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 41, line 10 · アツケシ

    …皮ゑふりこ熊皮熊胆等を課に取るか至役也此役の有司松井茂兵衛承りてアツケシに上乗して行ける時に同所の近郷にてヒバセイ村といふ処あり其村の乙名熊胆壱つ租税とす鑑定役ありて目…

  21. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 41, line 13 · アツケシ

    …ありて目利をすれと正しく偽物に極む依て有司の松井茂兵衛大に憤りてアツケシ総乙名イコトイを呼出し吟味を容れ親れは贋者也と貢物となす事惣て名の日比の取扱ひ行届かさる故なりと…

  22. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 42, line 1 · アツケシ

    …イの乙名を掠めたる者にて目利の至らさる誤とイコトイ委細に詑けれはアツケシ漁猟場所の通詞の林右衛門其むねを明白に達しけり松井茂兵衛其始終をよく聞証して尤なる事なから誠に蝦…

  23. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 42, line 5 · アツケシ

    …を以弁舌を加て利口をいふものならんと通詞林右衛門を召捕へたれともアツケシに牢屋なく幸と板蔵有是を仮牢にしつらひて牢舎をさせたり其日より三日に距れとも食物も与へす閣きけり…

  24. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 43, line 2 · アツケシ

    …物は松井茂兵衛に奪ひとられたりと述懐をいひけり余天明六丙午の夏此アツケシに至りし時惣乙名イコトイに逢たりしか雑談の折節に松井茂兵衛か苛政の模様を具に聴きけり誠に民を網す…

  25. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 58, line 18 · アツケシ

    …シ鹿部留めの湯ヱサシ山の湯シベツセヽキ其外島々にあり黒き花の百合アツケシ辺より奥所々にあり白花の春菊此春菊は東蝦夷地所々にあり秋萩モナシヘ村ヤモキシナイ村辺にあり幹の廻…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org