蝦夷草紙

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityInstitutionVesselWork / inscriptionTermDateNarrative / dialogue excerpt All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

ノホルヘツ

Place

Attested forms ノホルヘツ · ノボルベツ

National Institute of Japanese Literature

登別（のぼりべつ）。北海道胆振地方の沿岸と温泉地に対応する歴史的表記。『蝦夷草紙』では川の上流の火山と温泉が述べられる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

登別（のぼりべつ）。北海道胆振地方の沿岸と温泉地に対応する歴史的表記。『蝦夷草紙』では川の上流の火山と温泉が述べられる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• コトバンク所収辞書「登別」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像31、行15
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像25、行17

2 attestations

1. National Institute of Japanese Literature · Page 31, line 15 · ノホルヘツ

   …リテ大船川内ニ入ヿアタハス又東蝦夷地ニ「ホロヘツ」ノ場所ノ内ニ ノホルヘツ ト云二河アリ此河上ヲ尋ルニ四五里ホトノ山奥ニ硫黄山アリテ常ニ焼テ消ルヿナク信州浅間山ノ如因テ其…

2. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 25, line 17 · ノボルベツ

   …間のことく依て其辺は一円に温泉湧出て谷々より落集り一河となりて此ノボルベツに流れ来る也此辺に此河の水色は白粉に紺青とを掻立たるかことし俗にいふ染色のせいたい鼠の色になり小…