Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 1 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms イナシリ

蝦夷草紙』でヒハセイの乙名が熊胆を交易で入手した島の名。前後の説明はクナシリの人々の細工に話を結ぶため、国後島名の写し違い・表記差が疑われる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

1 attestations
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 54, line 4 · イナシリ

    …リ因テイコトイ彼熊胆ノ出処ヲ委シク糾シケルニ「ヒハセイ」ノ乙名 イナシリ 嶋ニ渉海セシトキニ交易シテ求タル熊胆ナルヿ慥ニ知レ因テ「クナシリ島ノ土人ノ仕業ニテ ヒハセイ …