Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 2 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms エサン

National Institute of Japanese Literature

恵山(えさん)。現在の函館市東端にある火山とその周辺の地名。『蝦夷草紙』では沿岸から見える山や温泉を説明する際に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

恵山(えさん)。現在の函館市東端にある火山とその周辺の地名。『蝦夷草紙』では沿岸から見える山や温泉を説明する際に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

2 attestations
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 32, line 3 · エサン

    …色ナリ小河ナレ𪜈水勢急流ユヘ常ニ濁リテ一寸モ水底見ヘルヿナシ又 エサン ト云大山アリ其山ノ下ニ スカロエ 河ト云河アリ水モ清ク冷ニシテ味ヒ甚タ酸ク渋シ此山上ハ硫黄明礬…

  2. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 26, line 1 · エサン

    …になり小河なれとも水勢急流ゆへ常に濁りて一日も水底見ゆる事なし又エサンといふ大山あり其山の下にスカエ河といふ小河あり水色清く冷にして味ひ甚た酸し渋し此山上に硫黄明礬多…