セイコユルシカシ
Ainu『蝦夷草紙』が「難有忝シ」と訳す謝意の表現。拝礼しながら座を退く場面で発せられる。平常の単語一覧にない儀礼的な発話として採録されている。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
References
Occurrences (1)
- National Institute of Japanese Literature · Page 34, line 18 · セイコユルシカシ
…声ヲ発スル也其音声吁嗟々々々々ト云頭ヲ下ケ謹拝シテ座ヲ退キナカラセイコユルシカシ 難有忝シト 云フヿナリ ト初テモノ云テ又ウム々々々々ト呼（ウナ）リ声ヲ発シ再拝シテ容貌正シク本…