アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷草紙 Page 49

Ryukoku University Library · 491.7-4-W-2 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-40dca7c6 · last saved 18 Jul 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-soshi/ryukoku.xml · pb n="49"
右丁

  類を船につみてクナシリ嶋の運上小屋に来り交

  易して代り物の米と麹と小間物類を請取て浜

  辺に丸小屋を懸て逗留し居けるか其近所五里

  七里隔たる所に住居せし妾の方へ米と麹とに小間

  物とを配分す但し米八斗俵麹八升俵也是を三俵

  つゝ送り遣せは妾其米と麹にて濁酒を造リツキ

  ノイ方へ呼使を遣はツキノイ旅先へ連あるく妾とも

  に手をひかれゆきて到れは饗応に濁酒を出し妾

  と共に酒宴をして遊興するなり妾とも大勢より

  あひても悋気嫉妬の意もなく皆頼母敷睦敷もの

左丁

  なり蝦夷土地の風俗にて大身小身に限らす旅稼商

  等我家内の者を不残召れ家財も携へて巡行

  す是蝦夷土地の風俗なり又妾共には家を造リ渡

  置のみ外に衣食の手当もなく閣けとも独り

  我身を営成しヲヒヤウといふ樹の皮を煉りアツシ

  といふ太布のこときものを織て衣服となして夫に贈

  ると蝦夷の婦人の習はせ也大身の乙名なとにはウ

  タシとて家来大勢有代々相伝の家来にて主人

  旅稼に出る時は此ウタシともの妻子も倶に従ひゆ

  く主もウタシも家内不残旅先に滞留して稼し

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org