Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷薮話

えぞ やぶばなし · Ezo yabubanashi · Prose · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 1 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms のちふ

『蝦夷藪話』の地域名列挙の末尾、きいたつふに続いて現れる。列挙全体について距離は不詳とするため、隣接地の順を確実な旅程として扱わない。現代地名との対応は未確定。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Ainu

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

1 attestations
  1. Hokkaido University Library · Page 18, line 4 · のちふ

    …し、けいこく、おさるへつ、かやまん、へうすさん、きいたつふ#3、のちふ、右の所は何百里続やらん程も知申さす金山銀山銅山鉄錫山大分有之由日本の米を重宝かり申候諸向田畑も…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org