Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language えぞ やぶばなし · Ezo yabubanashi · Prose · Places · Catalogue record
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.
Attested forms おさるへつ
『蝦夷藪話』の蝦夷地の地域名列挙に現れる。川名に多い末尾「ベツ」を持つが、同じような名称の川が複数あるため、現代の長流川などとの同定には列挙順と別史料の裏付けが要る。
Identification or interpretation uncertain
Place-name origin: Ainu
Provisional language attribution
本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。
…右陸つゝきの山道も罷通候よしてらを、あつけし、めなし、けいこく、おさるへつ、かやまん、へうすさん、きいたつふ＃３、のちふ、右の所は何百里続やらん程も知申さす金山銀山銅山鉄…