Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.
Attested forms 方隠先生
『蝦夷島奇観』の書写に関わる跋で、序文を依頼された人物として言及される呼称。嘉永の丑年の日付がある。号を含むと読めるが、この記録から実名は確定していない。
Identification or interpretation uncertain
…？？下の秘せる所なるを乞得て写し得ること形のことく冊なりて亦序を方隠先生にねたりてもつて願素の一物とはなしむる時に嘉永の丑とし弥生中旬双松亭主人蔵 鯡漁図 鰊鯑 …