蝦夷島奇観

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityWork / inscriptionInstitutionTermDate All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

草羅城

Place

Attested forms 草羅城

『日本書紀』の神功皇后に関する記事から引かれる新羅の城名。『蝦夷島奇観』ではアイヌ語チャシの語源を日本古語の「さし」に結びつけるための例とされるが、この比較は著者の説である。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像11、行6

1 attestations

1. Hokkaido University Library · Page 11, line 6 · 草羅城

   …すチヤシの名を按るにサシの訛語成へし日本記息長足姫天皇条下云新羅草羅城とあり其外にも疏留城（サシ）避城（サシ）何をも新羅守麗の城（サシ）をサシといふ又金刺の宮と云も皇…