Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Place names · Characters · Catalogue record
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.
Attested forms カヤべ浦
茅部（かやべ）方面の海岸を指す歴史的地名。『蝦夷島奇観』では湯の崎の丘で古い甲冑状の品が掘り出された記事の所在地。現在の渡島半島東岸の茅部地域との対応を考えられるが、出土地点は別に特定する必要がある。
Identification or interpretation uncertain
Place-name origin: Undetermined
Provisional language attribution
名称の言語的由来は未確認。
…浄地を択み一宇を建て安置す亦山林幽谷の空洞にも秘蔵す宝暦新歳四月カヤべ浦湯の崎の丘より数枚堀出せり革鋏は朽て鋲のみ存し首長ヲテレキ蔵すイナホとは幣帛の心にて神に奉る夷地…