Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷島奇観

えぞとう きかん · Ezotō kikan · 秦檍丸 · Illustrated · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 1 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms 当別村

『蝦夷島奇観』が箱館の西五里と注す村。現在の北斗市当別方面に対応し、氏神の傍から古い像が掘り出された記事の所在地。石狩地方の当別町とは区別する。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

1 attestations
  1. Hokkaido University Library · Page 37, line 1 · 当別村

    …さるに似たり女子畑を耕して粟蕎麦大豆なと播植して食糧す寛政十年春当別村 在筥館 西五里 氏神の傍より桶二十二躯堀出す往古の器と見ゆモンベツ 地 名 夷トリアシ云此神体…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org