蝦夷島奇観

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityWork / inscriptionInstitutionTermDate All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

唐山

Place

Attested forms 唐山

中国を表す歴史的な日本語の呼称。「中華」は中国の地理・政治的中心を、「唐山」は中国から来る物品や人々の出自を指す用法を持つ。『蝦夷島奇観』の時代の王朝や引用史料の年代を区別する。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• コトバンク所収辞書「北京」
• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像16、行12
• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像44、行11

2 attestations

1. Hokkaido University Library · Page 16, line 12 · 唐山

   …シノリ昆布は筥館東海に産す長七尋余幅壱尺三四寸緑色味甘美此昆布は唐山に送る一菓子昆布色黒緑長壱尺はかり味至て甘美汐首岬よりシカヘ海底に産す一夷地三ツ石ホロイツミシラ…

2. Hokkaido University Library · Page 44, line 11 · 唐山

   …獺狐狸鹿の皮と交易す煙管には満文を刻す漢文字を記したるもあり錦は唐山蘇州にて製せるを韃靼に渡来す蘇州の織臣相瑞と織入しを予蔵せり初め此島の夷山丹夷と共にソウヤに来り…