蝦夷島奇観

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityWork / inscriptionInstitutionTermDate All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

キイタツプ

Place

Attested forms キイタツプ · キイタフ

霧多布（きりたっぷ）。現在の北海道浜中町の霧多布付近。厚岸から根室方面へ進む太平洋岸にあり、『蝦夷島奇観』では交易や周辺のアイヌ首長の活動に関わる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Ainu

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

• コトバンク所収辞書「霧多布」
• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像6、行8
• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像42、行4

2 attestations

1. Hokkaido University Library · Page 6, line 8 · キイタツプ

   …箱館松前に来るをウイマムといふ按するに初てまみゆるの訓なるべし又キイタツプクナシリ辺の首長猟虎（ラツコ）岐（シマ）にいたる時も此図のことく舟を飾而調之行也舳（ナレタ）一曰…

2. Hokkaido University Library · Page 42, line 4 · キイタフ

   …二十里にあり往年最上常矩始て此島に渡り地図を製ヱトロフ島クナシリキイタフ島の夷初夏より此島に渡りて猟虎 ラツコの音によりて 諸人文字を製 を獲る大さ六七尺毛厚くして縦横…